Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Μπήκα στο δωμάτιό της, και είδα ένα ντροπαλό κορίτσι, και ήταν φαλακρή, και προσπαθούσε να κρύψει το γυμνό της κεφάλι.
English[en]
I walk into her room, and there was a shy girl, and she was bald, and she was trying to hide her baldness.
Spanish[es]
Entré a su habitación, y vi una chica tímida ella estaba calva y trataba de ocultar su calvicie.
French[fr]
Je suis entré dans sa chambre, et il y avait là une petite fille timide, et elle était chauve, et elle essayait de cacher le fait qu'elle était chauve.
Indonesian[id]
Saya menjenguknya di kamarnya, dan saya melihat seorang gadis pemalu, kepalanya gundul, dan dia berusaha untuk menyembunyikan kepalanya itu.
Italian[it]
Entrai nella sua stanza, e c'era una ragazzina timida, era calva, ma cercava di nasconderlo.
Korean[ko]
그녀 방으로 들어가자 수줍어하는 소녀가 그곳에 있었습니다. 그녀는 머리카락이 없었고 그걸 숨기려 했죠.
Portuguese[pt]
Entrei em seu quarto, e lá estava uma garota reservada que tentava esconder sua careca.
Romanian[ro]
Intru în camera ei, şi era o fată timidă, şi era cheală, şi încerca să-şi ascundă chelia.
Russian[ru]
Я вошёл в её палату и увидел скромную девушку. Она была полностью лысая и пыталась скрыть свою голову.
Serbian[sr]
Ušao sam u njenu sobu, a tamo je bila stidljiva devojka, bila je ćelava i pokušavala da sakrije ćelavost.
Thai[th]
ผมเข้าไปในห้องเธอ ก็มีเด็กผู้หญิงท่าทางอายๆ อยู่คนนึง เธอศีรษะล้าน แล้วก็พยายามจะบังมันเอาไว้
Vietnamese[vi]
Tôi bước vào phòng, thấy có cô bé đang xấu hổ, và cô bé bị hói đang cố gắng che cái đầu của mình.