Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med større velstand følger større bekymringer, og jo flere bekymringer vi har, des mindre sandsynlighed er der for at vi vil være lykkelige.
German[de]
Je größeren Reichtum wir besitzen, desto größere Sorgen haben wir, und je mehr Sorgen wir haben, desto weniger glücklich sind wir sehr wahrscheinlich.
Greek[el]
Με τον πρόσθετο πλούτο επέρχεται πρόσθετη ανησυχία, και όσο πιο πολλές ανησυχίες έχομε, τόσο πιο λίγη πιθανότητα έχομε ότι θα είμεθα ευτυχείς.
English[en]
With added wealth comes added anxiety, and the more anxieties we have the less likeliness that we will be happy.
Spanish[es]
Al obtener más riqueza viene más ansiedad, y mientras más ansiedades tengamos menos probabilidad hay de que seamos felices.
Finnish[fi]
Kasvavan varallisuuden mukana tulee lisähuolia, ja mitä enemmän huolia meillä on, sitä vähemmän todennäköistä on, että olisimme onnellisia.
French[fr]
Avec les richesses apparaît l’inquiétude et avec elle s’évanouissent les dernières apparences de bonheur.
Italian[it]
Con le maggiori ricchezze vengono maggiori ansie, e più ansie abbiamo meno è probabile che saremo felici.
Dutch[nl]
Als iemand meer rijkdommen krijgt, worden ook zijn zorgen ervoor groter en hoe meer zorgen men heeft, hoe minder gelukkig men zal zijn.
Portuguese[pt]
Com o aumento da riqueza vem mais ansiedade, e quanto mais ansiedades tivermos, tanto menor será também a probabilidade de que sejamos felizes.