Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Допустими разходи: разходите, свързани с извършването на тестове за определяне на генетичното качество и продуктивност на животните, с изключение на разходите за рутинни проверки на качеството на млякото
Czech[cs]
Způsobilé náklady: výdaje určené na provedení zkoušek na určení genetické kvality a užitkovost skotu, s výjimkou výdajů určených na pravidelné kontroly kvality mléka
Danish[da]
Støtteberettigede udgifter: udgifter til tester med henblik på at fastslå husdyrs genetiske kvalitet og udbytte undtagen udgifter til rutinekontrol af mælkekvaliteten
German[de]
Zuschussfähige Kosten: Kosten im Zusammenhang mit der Durchführung von Tests zur Bestimmung der genetischen Qualität und der Leistungsmerkmale der Tiere mit Ausnahme der Kosten von routinemäßig durchgeführten Kontrollen der Milchqualität
Greek[el]
Επιλέξιμες δαπάνες: οι δαπάνες που συνδέονται με τις δοκιμές που διενεργούνται με σκοπό τον προσδιορισμό της γενετικής ποιότητας ή της απόδοσης του ζωικού κεφαλαίου, εξαιρουμένων των δαπανών για τους συνήθεις ελέγχους ποιότητας του γάλακτος
English[en]
Eligible costs: expenditure connected with carrying out tests to determine the genetic quality and yield of livestock, excluding the costs of routine controls of milk quality
Spanish[es]
Costes subvencionables: gastos relacionados con la realización de pruebas para determinar la calidad genética y el rendimiento del ganado, con exclusión de los costes de los controles de rutina de la calidad de la leche
Estonian[et]
Abikõlblikud kulud: selliste testide kulud, millega määratakse karja geneetiline kvaliteet ja tootlikkus, välja arvatud rutiinse piima kvaliteedi kontrolli kulud
Finnish[fi]
Tukikelpoisia ovat kustannukset, jotka aiheutuvat karjan perimän laadun ja tuotoksen määrittämiseksi tehtävistä kokeista, lukuun ottamatta maidon laadun rutiinitarkastuksista aiheutuvia kustannuksia
French[fr]
Coûts admissibles: dépenses relatives aux tests effectués en vue de déterminer la qualité ou le rendement génétique du bétail, à l'exception des contrôles de routine concernant la qualité du lait
Hungarian[hu]
Támogatható költségek: az állatállomány genetikai minőségének vagy termelékenységének megállapítása érdekében elvégzett vizsgálatok költségei, kivéve a tej minőségének rendszeres ellenőrzését
Italian[it]
Costi sovvenzionabili: costi sostenuti per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, eccettuati i controlli di routine sulla qualità del latte
Lithuanian[lt]
Tinkamos finansuoti išlaidos: išlaidos, susijusios su tyrimais, skirtais nustatyti galvijų genetinę kokybę ir produktyvumą, išskyrus įprastų pieno kokybės patikrų išlaidas
Dutch[nl]
Subsidiabele uitgaven: uitgaven voor tests om de genetische kwaliteit of het genetische rendement van dieren te bepalen met uitzondering van uitgaven voor routinematige controles van de kwaliteit van melk
Polish[pl]
Koszty kwalifikowalne: koszty związane z przeprowadzeniem badań w celu ustalenia jakości genetycznej i mleczności bydła, z wyjątkiem kosztów rutynowych kontroli jakości mleka
Portuguese[pt]
Despesas elegíveis: despesas relacionadas com a realização de testes para determinar a qualidade genética e o rendimento do efectivo, com exclusão das despesas com controlos de rotina da qualidade do leite
Romanian[ro]
Costuri eligibile: costurile efectuării testelor pentru determinarea calității genetice și a randamentului șeptelului, cu excepția costurilor controalelor de rutină privind calitatea laptelui
Slovak[sk]
Oprávnené náklady: výdavky spojené s vykonávaním testov na určenie genetickej kvality a úžitkovosti dobytka, s výnimkou nákladov na bežnú kontrolu kvality mlieka
Slovenian[sl]
Upravičeni stroški: stroški, povezani z izvajanjem testov za določanje genske kakovosti in donosa živine, brez stroškov rutinskih pregledov kakovosti mleka
Swedish[sv]
Stödberättigande kostnader: kostnader för test som utförs för att avgöra besättningens avkastning eller genetiska kvalitet, med undantag för rutinkontroller av mjölkkvalitet