Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أساعدك
Bulgarian[bg]
Позволи ми да ти помогна.
Czech[cs]
Tak mě nech, ať ti pomůžu.
Danish[da]
Lad mig hjælpe dig.
German[de]
Lassen Sie mich Ihnen helfen.
Greek[el]
Τι σέκτα είν'αυτή;
English[en]
Let me help you.
Spanish[es]
Déjame ayudarte.
Hebrew[he]
תן לי לעזור לך.
Croatian[hr]
Dozvoli da ti pomognem.
Hungarian[hu]
Hadd segítsek!
Italian[it]
Lascia che ti aiuti.
Dutch[nl]
Laat me je helpen.
Polish[pl]
Pozwól sobie pomóc.
Portuguese[pt]
Deixa-me ajudar-te.
Romanian[ro]
Lasă-mă să te ajut.
Russian[ru]
Позволь мне помочь тебе
Slovak[sk]
Dovoľ mi pomôcť ti.
Turkish[tr]
Bırak sana yardım edeyim.