Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Dále vám představím jednoho ušlechtilého a vírou naplněného muže, který byl příkladem toho, jaký pokoj a radost může evangelium Ježíše Krista vnést do života člověka.
Danish[da]
Som det næste præsenterer jeg en mild, meget troende mand, som er indbegrebet af den fred og glæde, som Jesu Kristi evangelium kan bringe i livet.
German[de]
Als Nächstes erzähle ich Ihnen von einem sanftmütigen, glaubensvollen Mann, der den Frieden und die Freude verkörpert, die das Evangelium Jesu Christi in unser Leben bringen kann.
English[en]
I introduce next a gentle, faith-filled man who epitomized the peace and joy which the gospel of Jesus Christ can bring into one’s life.
Spanish[es]
Enseguida les presento a un hombre tierno y lleno de fe que simboliza la paz y el gozo que el evangelio de Jesucristo puede llevar a nuestras vidas.
Estonian[et]
Järgmisena tutvustan ma ühte leebet, sügavalt usklikku meest, kelles võib näha kogu rahu ja rõõmu, mida Jeesuse Kristuse evangeelium saab kellegi ellu tuua.
Finnish[fi]
Esittelen seuraavaksi lempeän miehen, joka oli täynnä uskoa ja täydellinen esimerkki siitä rauhasta ja ilosta, jonka Jeesuksen Kristuksen evankeliumi voi tuoda ihmisen elämään.
French[fr]
Je vais maintenant parler d’un homme gentil, rempli de foi, qui personnifiait la paix et la joie que l’Évangile de Jésus-Christ peut apporter dans une vie.
Hungarian[hu]
A következő példám egy kedves, hithű férfiról szól, aki mindazon békesség és öröm megtestesítője volt, melyet Jézus Krisztus evangéliuma hozhat az életünkbe.
Italian[it]
Adesso voglio parlare di un uomo gentile e pieno di fede che era l’emblema della pace e della gioia che il vangelo di Gesù Cristo può portare nella nostra vita.
Norwegian[nb]
Jeg introduserer så en mild mann med stor tro som var et unikt eksempel på den fred og glede som Jesu Kristi evangelium kan gi et menneske.
Dutch[nl]
Nu vertel ik u over een vriendelijke man vol geloof, die een toonbeeld was van de vrede en vreugde die het evangelie van Jezus Christus kan brengen in ons leven.
Polish[pl]
Kolejnym przykładem jest łagodny, przepełniony wiarą mężczyzna, który był ucieleśnieniem spokoju i radości, jakie ewangelia Jezusa Chrystusa może wnieść w nasze życie.
Portuguese[pt]
Apresento, em seguida, um homem educado e cheio de fé que foi um epítome da paz e alegria que o evangelho de Jesus Cristo pode proporcionar à vida de uma pessoa.
Russian[ru]
Теперь я представлю мягкого, исполненного веры человека, воплотившего тот покой и ту радость, какую Евангелие Иисуса Христа может привнести в нашу жизнь.
Swedish[sv]
Därnäst vill jag tala om en mild, trosviss man som förkroppsligade den frid och glädje som Jesu Kristi evangelium kan föra in i ens liv.