Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه كابوس السباك.
Bulgarian[bg]
Това е кошмара на водопроводчика.
Danish[da]
Se, en blikkenslagers mareridt.
Greek[el]
Ο εφιάλτης κάθε υδραυλικού.
English[en]
It's a plumber's nightmare.
Spanish[es]
Es la pesadilla de un fontanero.
Finnish[fi]
Katso, putkimiehen painajainen.
Hebrew[he]
הסיוט של כל שרברב.
Croatian[hr]
Noćna mora za vodoinstalatere.
Indonesian[id]
Ini mimpi buruk tukang ledeng.
Norwegian[nb]
Se, en rørleggers mareritt.
Portuguese[pt]
É o pesadelo dos encanadores.
Romanian[ro]
Este coşmarul oricărui instalator.
Slovak[sk]
Inštalatérova nočná mora.
Slovenian[sl]
Vodovodarjeva nočna mora.
Serbian[sr]
Noćna mora za vodoinstalatere.
Swedish[sv]
Det är en rörmokares mardröm.
Turkish[tr]
Bir muslukçunun kabusudur.