Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Handelsdatoen er den dato, hvor virksomheden forpligter sig til at købe eller sælge et aktiv.
German[de]
Der Handelstag ist der Tag, an dem das Unternehmen die Verpflichtung zum Kauf oder Verkauf eines Vermögenswertes eingegangen ist.
Greek[el]
Η ημερομηνία εμπορικής συναλλαγής είναι η ημερομηνία κατά την οποία η οντότητα δεσμεύεται να αγοράσει ή να πωλήσει ένα περιουσιακό στοιχείο.
English[en]
The trade date is the date that an entity commits itself to purchase or sell an asset.
Spanish[es]
La fecha de negociación es la fecha en la que una entidad se compromete a comprar o vender un activo.
Finnish[fi]
Kaupantekopäivä on se päivä, jona yhteisö sitoutuu ostamaan tai myymään omaisuuserän.
French[fr]
La date de transaction est la date à laquelle l'entité s'engage à acheter ou vendre un actif.
Italian[it]
La data di negoziazione è la data in cui un’entità si impegna ad acquistare o vendere un’attività.
Dutch[nl]
De transactiedatum is de datum waarop een entiteit zich verbindt om het actief te kopen of te verkopen.
Portuguese[pt]
A data de negociação é a data em que uma entidade se compromete a comprar ou vender um activo.
Swedish[sv]
Affärsdag är den dag när ett företag åtar sig att köpa eller sälja en tillgång.