Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
The failure to adequately monitor the feed ban in the United Kingdom meant that a large number of animals which developed BSE ( 36 000 ) were born after the ban had been introduced ( see paragraph 25 ).
Spanish[es]
La falta de control adecuado de la prohibición del pienso en el Reino Unido determinó que, una vez introducida dicha prohibición, nació un gran contingente de animales ( 36 000 ) que habían desarrollado la EEB ( ve ́ase el apartado 25 ).
Finnish[fi]
Epäonnistuminen rehukiellon riittävässä valvonnassa Yhdistyneessä kuningaskunnassa merkitsi sitä, että suuri määrä eläimiä, jotka saivat BSE-taudin ( 36 000 ), oli syntynyt kiellon käyttöönoton jälkeen ( ks. kohta 25 ).
French[fr]
L ’ incapacite ́ à contrôler efficacement l ’ application de l ’ interdiction d ’ utiliser des prote ́ines de ruminants dans l ’ alimentation du be ́tail au Royaume-Uni est à l ’ origine de l ’ apparition de l ’ ESB chez un grand nombre d ’ animaux ( 36000 ) ne ́s apre's l ’ introduction de l ’ interdiction ( voir point 25 ).
Portuguese[pt]
A falta de controlo adequado à proibição de alimentos para animais no Reino Unido levou a que um grande número de animais, que desenvolveram a BSE ( 36 000 ), tivessem nascido após a proibição ter sido introduzida ( ver ponto 25 ).
Swedish[sv]
Förenade kungarikets underlåtenhet att på ett adekvat sätt kontrollera att förbudet mot foder från idisslare följdes, ledde till att ett stort antal BSE-smittade djur ( 36 000 ) föddes efter det att förbudet införts.