Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det endelige mål er naturligvis at finde et materiale der er superledende ved stuetemperatur, hvorved behovet for køling vil forsvinde. Og det er netop hvad forskere over hele verden ihærdigt søger efter.
German[de]
Das Endziel ist natürlich ein Supraleiter bei Raumtemperatur, so daß jede Kühlung entfallen würde. Und die Wissenschaftler streben weltweit mit aller Macht dieses Ziel an.
Greek[el]
Φυσικά, ο τελικός σκοπός θα ήταν ένας υπεραγωγός σε θερμοκρασία δωματίου που δεν θα απαιτούσε καθόλου ψύξη, στόχος για τον οποίο σ’ όλο τον κόσμο, οι επιστήμονες αγωνίζονται με πάθος.
English[en]
The ultimate goal, of course, would be a superconductor at room temperature, eliminating any need for cooling, and scientists all over the world are in hot pursuit of this goal.
Spanish[es]
Por supuesto, la meta que se persigue es un superconductor a temperatura ambiente, eliminando de ese modo cualquier necesidad de enfriamiento, y esto es lo que están tratando de conseguir científicos de todo el mundo.
Finnish[fi]
Lopullisena tavoitteena on tietenkin normaalissa huoneenlämmössä toimiva suprajohde, jota ei enää tarvitsisi jäähdyttää, ja kaikkialla maailmassa tutkijat etsivät nykyään kuumeisesti tällaista ainetta.
French[fr]
L’idéal serait de découvrir un composé supraconducteur à température ambiante, qui rendrait inutile tout système de refroidissement. C’est ce que recherchent fiévreusement les scientifiques du monde entier.
Italian[it]
Il non plus ultra, naturalmente, sarebbe un superconduttore che lavorasse a temperatura ambiente, eliminando così il bisogno di raffreddarlo, ed è proprio quello che stanno accanitamente cercando scienziati di tutto il mondo.
Japanese[ja]
もちろん最終目標は,冷却する必要の全くない,室温での超伝導物質です。 世界中の科学者たちがその目標を熱心に追い求めています。
Korean[ko]
물론, 궁극적인 목표는, 냉각할 필요 없이 실온에서 사용 가능한 초전도체를 발견하는 것이므로, 전세계에 걸쳐서 과학자들은 그 목표를 달성하기 위하여 연구에 몰두하고 있다.
Norwegian[nb]
Det endelige målet er naturligvis en superleder ved romtemperatur, noe som vil eliminere ethvert behov for nedkjøling, og forskere verden over prøver iherdig å nå dette målet.
Dutch[nl]
Het uiteindelijke doel was natuurlijk een stof te vinden die supergeleidend zou zijn bij kamertemperatuur, waarbij koeling totaal overbodig zou zijn, en geleerden over de hele wereld zijn hier naarstig naar aan het speuren.
Portuguese[pt]
O derradeiro alvo, naturalmente, seria um supercondutor que atuasse à temperatura ambiente, eliminando-se qualquer necessidade de resfriamento, e os cientistas em todo o mundo estão buscando com ardor esse alvo.
Swedish[sv]
Målet är naturligtvis en supraledare vid rumstemperatur, utan att någon kylning behövs, och forskare världen runt kämpar hårt för att nå detta mål.
Tagalog[tl]
Ang ultimong tunguhin, mangyari pa, ay isang superconductor sa temperatura ng silid, inaalis ang anumang pangangailangan sa pagpapalamig, at ang mga siyentipiko sa buong daigdig ay masugid sa paghahanap sa tunguhing ito.
Turkish[tr]
Elbette nihai amaç, oda ısısında süper iletkenlik elde ederek, soğutma gereğini ortadan kaldırmaktır. Dünyadaki bütün araştırmacılar da bu hedefin peşinde koşmaktadır.