Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той използва очилата си за създаване на огън, слънчевия часовник.
German[de]
Er benutzt seine Brille, um Feuer zu machen, die Sonnenuhr.
Greek[el]
Χρησιμοποιεί τους φακούς του για να βάλει φωτιά, το ηλιακό ρολόι.
English[en]
He uses his glasses to create fire, the sun dial.
Spanish[es]
Usa sus anteojos para crear fuego, el calendario solar.
Estonian[et]
Ta tarvitab prille tule tegemiseks, päikest ringskaalana.
Hebrew[he]
הוא משתמש במשקפיים שלו כדי ליצור אש, שעון השמש.
Croatian[hr]
ON SVOJE NAOČARE KORISTI DA ZAPALI VATRU, KAO SUNČANI SAT.
Indonesian[id]
Dia menggunakan kacamatanya untuk membuat api, jam matahari.
Italian[it]
Usa gli occhiali per accendere il fuoco e la meridiana.
Polish[pl]
Używa okularów do rozpalenia ognia.
Portuguese[pt]
Ele usa seus óculos para criar fogo, o relógio de sol.
Romanian[ro]
Îţi foloseşte ochelarii pentru a crea foc, soarele ca busolă.
Russian[ru]
Он использует очки, чтобы создать огонь, солнечные часы.
Slovak[sk]
Používa okuliare na zapálenie ohňa, slnečné hodiny.
Slovenian[sl]
Svoja očala uporablja, da ustvari ogenj preko sončnih žarkov.
Thai[th]
เขาใช้แว่นตาจุดไฟ โดยส่องกับแดด