Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Prvo, kupio bi mu naocare za sunce u raznim bojama
German[de]
Erst würde ich fragen, ob sie farbenblind sind
Greek[el]
Πρώτα θα τους αγόραζα ένα έγχρωμο χάρτη
Estonian[et]
Esiteks ma ostaks nende esivanemate kindlakstegemiseks silmavärvi määraja
French[fr]
Je commence par leur acheter une carte des couleurs
Croatian[hr]
Prvo, kupio bi mu naočale za sunce u raznim bojama
Italian[it]
Per iniziare gli comprerei un prospetto del colore degli occhi
Serbian[sr]
Prvo, opremio bih ga djecjim dalekozorom sa obojenim karticama
Swedish[sv]
Först och främst skulle jag kolla om de var färgblinda