Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дипломатически куфарчета за книжа, Куфарчета за документи, Папки тип куфарчета, Ученически чанти, Спортни дълги сакове, Мъжки чанти, Портмонета за монети, Колани-портмонета,Кожени чанти за носене на шишета с вода, Етикети за идентифициране на багаж, Чанти за облекло
Czech[cs]
Kufříky na doklady, Aktovky, Aktovky (kožená galanterie), Mošny, Pytle, Pánské taštičky, Pouzdra na mince, Ledvinky (tašky k upnutí kolem pasu),Kožené tašky na přenášení polních lahví, Visačky na zavazadla, Cestovní kufříky
Danish[da]
Attachétasker, Dokumentmapper, Dokumentmappelignende mapper, Skoletasker, Køjesække, Kuverttasker til herrer, Møntposer, Bæltetasker,Lædertasker til transport af vandflasker, Identifikationsmærker til bagage, Dragttasker
German[de]
Aktenkoffer, Aktentaschen, Aktenmappen in Form von Aktentaschen, Schulranzen, Matchbeutel, Unterarmtaschen für Herren, Münzkoffer, Hüfttaschen,Ledertaschen zum Tragen von Wasserflaschen, Anhänger für Gepäckstücke, Kleidersäcke
Greek[el]
Χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, Χαρτοφύλακες, Χαρτοφύλακες τύπου ντοσιέ, Σχολικές σάκες με λουρί, Μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, Χαρτοφύλακες για άντρες, Σακούλες κερμάτων, Πορτοφόλια που προσαρμόζονται στη μέση,Δερμάτινες τσάντες για τη μεταφορά φιαλών νερού, Ταμπελίτσες αναγνώρισης ταυτότητας για αποσκευές, Σακούλες ρούχων
English[en]
Attaché cases, briefcases, briefcase-type portfolios, satchels, duffel bags, men's clutches, coin cases, waist pouches, leather bags for carrying water bottles, identification tags for luggage, garment bags
Spanish[es]
Maletines para documentos, Porta-documentos (carteras), Portafolios del tipo maletín, Carteras de colegio, Sacos de lona, Bolsas de mano de caballero, Bolsas para monedas, Riñoneras,Bolsas de cuero para llevar botellas de agua, Etiquetas de identificación para equipaje, Sacos funda para prendas de vestir
Estonian[et]
Diplomaadikohvrid, käsikohvrid, Kirjamapid, aktimapid, Kirjamapid, aktimapid, Ranitsad, Nöörsuuga kotid, Meeste randmekotid, Mündikarbid, Imikukandekorv,Nahkkotid veepudelite kandmiseks, Pagasilipikud, Rõivakotid
Finnish[fi]
Attaseasalkut, Asiakirjasalkut, Salkkutyyppiset asiakirjakotelot, Koululaukut, Merimiessäkit, Miesten kirjekuorityyppiset laukut, Kolikkopussit, Vyötärölaukut,Nahkapussit vesipullojen kuljettamiseen, Matkalaukkujen nimilaput, Pukupussit
French[fr]
Mallettes pour documents, Porte-documents, Pochettes à documents, Sacoches, Sacs de paquetage, Pochettes pour hommes, Sachets à pièces, Sacs bananes,Sacs en cuir pour le transport de bouteilles d'eau, Étiquettes d'identification pour bagages, Sacs-housses pour vêtements
Hungarian[hu]
Irat-/aktatáskák, Aktatáskák, Aktatáska típusú aktatartók, Autóstáska, Katonai vászonzsák, Férfi ruházat, Erszények, Övtáskák,Vizespalackok hordozására szolgáló bőrtáskák, Poggyász címkék, Ruhazsák
Italian[it]
Ventiquattrore, Portadocumenti, Portadocumenti, Cartelle, Sacche da viaggio in tela, Borse a moschettone da uomo, Sacchetti per monete, Marsupi,Borse di pelle per il trasporto di bottiglie d'acqua, Cartellini d'identificazione per bagagli, Sacchi custodia per abiti
Lithuanian[lt]
Dokumentų portfeliai [diplomatai], Portfeliai, Portfeliai, Knygų krepšiai, Kelioniniai krepšiai, Vyriškos rankinės (be rankenos), Monetų dėklai, Diržinė piniginė,Odos krepšiai, skirti nešiotis vandens buteliukus, Bagažo kortelės, Rūbų krepšiai
Latvian[lv]
Plakani portfeļi dokumentiem (''diplomāti''), Ādas mapes, Dokumentu turētāji, Skolassomas, Saritināmas ceļojuma somas, Vīriešu portfeļi, Monētu somas, Papīrmaisi sadedzināšanai,Ādas somas ūdens pudeļu ietveršanai, Bagāžas birkas, Somas apģērbam
Maltese[mt]
Valiġetta, Kaxxetta tad-dokumenti, Kaxxetta tad-dokumenti, Saċil, Xkejjer tal-vjaġġ, Pawċijiet ta' l-irġiel, Kaxxetti għall-muniti, Boroż żgħar li jinqaflu bħal-ċinturini,Basktijiet tal-ġilda għall-ġarr ta' fliexken tal-ilma, Tikketti għal mal-valiġġa, Boroż tad-drapp
Dutch[nl]
Aktentassen, Documententassen, Portefeuilles in de vorm van aktetassen, Schooltassen, Plunjezakken, Eveloppetassen voor heren, Munttassen, Heuptasjes,Tassen van leder voor het dragen van waterflessen, Bagage-etiketten en bagage-identiteitskaartjes, Kledingtassen
Polish[pl]
Aktówki, nesesery, Teczki skórzane, Aktówki, dyplomatki, Torby na ramię, Worki marynarskie, Kopertówki męskie, Etui na monety, Torebki-paski,Torby skórzane do przenoszenia butelek na wodę, Etykiety na bagaż, Podróżne torby na garderobę
Portuguese[pt]
Pastas de executivo, Pastas, Pastas para documentos do tipo portfolio, Sacolas, Sacos de equipamento, Bolsas para artigos de homem, Sacos para moedas, Bolsas de cintura,Sacos em couro para transportar garrafas de água, Etiquetas de identificação para artigos de bagagem, Sacos porta-fatos
Romanian[ro]
Serviete diplomat, Port-acte, Mape de tip servieta, Sacoşe, Saci de marinar, Pantofi barbatesti, Cutii pentru monede, Borsete,Genţi din piele pentru transportul sticlelor de apă, Etichete de identificare pentru bagaje, Genţi din material textil
Slovak[sk]
Diplomatické kufríky, Aktovky, kufríky, Aktovky, Školské tašky, Športové vaky, Pánske tašky, Puzdra na mince, Turistické taštičky okolo pása,Kožené tašky na prenos fliaš na vodu, Vysačky na kufre, Obaly na šatstvo
Slovenian[sl]
Aktovke, Aktovke, mape, Aktovke, mape, Torbe z jermenom, Taborniške vreče, Moške torbe (aktovke), Etuiji za kovance, Torbice za okoli pasu,Usnjene torbe za nošenje steklenic z vodo, Naslovne tablice za kovčke, Torbe za obleko
Swedish[sv]
Attachéväskor, Portföljer, Portföljer, Axelremsväskor, Persedelpåsar, Handledsväskor för män, Myntpåsar, Midjeväskor,Läderpåsar för att bära vattenflaskor, Identifieringsbrickor för bagage, Påsar till klädförvaring