Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når sex og vold udførligt skildres i film og fjernsynsudsendelser, giver det seerne ideer og får dem til at efterligne det de har set, mener nogle.
German[de]
Geben Sex und Gewalt, die in Kinofilmen und Fernsehsendungen anschaulich dargestellt werden, den Zuschauern Anregungen, und wird dadurch bewirkt, daß sie im wirklichen Leben ähnlich handeln?
Greek[el]
Μήπως το σεξ και η βία, που απεικονίζονται παραστατικά στις κινηματογραφικές ταινίες και στα τηλεοπτικά προγράμματα, δίνουν στους ακροατές ιδέες και τους κάνουν να ενεργούν παρόμοια στη ζωή τους;
English[en]
Do sex and violence, graphically depicted in movies and TV programs, give viewers ideas and cause them to act similarly in real life?
Spanish[es]
¿Dan ideas a los espectadores las escenas referentes a lo sexual y a la violencia que se representan gráficamente en el cine y en los programas de televisión y los inducen a que obren de manera parecida en la vida real?
Finnish[fi]
Antaako televisio-ohjelmien havainnollisesti kuvaama seksi ja väkivalta ideoita katselijoille ja saako se heidät toimimaan samalla tavalla elävässä elämässä?
French[fr]
Le sexe et la violence mis en vedette dans les films et les émissions de télévision donnent- ils des idées aux spectateurs et exercent- ils une influence sur leur comportement dans la vie courante?
Indonesian[id]
Apakah seks dan kekerasan, yang dengan jelas sekali digambarkan dalam film-film dan acara-acara TV, membuat penontonnya berkhayal dan mendorong mereka untuk berbuat yang sama dalam kehidupan sehari-hari?
Italian[it]
È possibile che sesso e violenza, descritti a tinte vivaci nei film e nei programmi televisivi, diano delle idee agli spettatori e li inducano a comportarsi in modo simile nella vita reale?
Japanese[ja]
映画やテレビ番組の中で生々しく描写される性や暴力は,実生活においても同様のことをしたいという考えを視聴者に与え,そうした行動を促すでしょうか。
Korean[ko]
영화와 TV 프로그램에서 생생하게 묘사되는 성과 폭력은 시청자들에게 그러한 생각을 심어 주고 실제 생활에서도 그와 유사한 행동을 하도록 자극하는가?
Dutch[nl]
Brengen de allesonthullende beelden van seks en geweld in films en tv-produkties de kijkers op een idee en zetten ze hen ertoe aan om net zo te handelen?
Polish[pl]
Czy seks i przemoc tak sugestywnie przedstawiane w filmach, które się wyświetla w kinach i w programach telewizyjnych, nasuwają widzom jakieś pomysły i skłaniają do naśladownictwa w rzeczywistym życiu?
Portuguese[pt]
Será que o sexo e a violência, vividamente representados em filmes e em programas de TV, sugerem idéias aos espectadores e os fazem agir de modo similar na vida real?
Swedish[sv]
Sex och våld som utmålas på film och i TV-program, ger det tittarna idéer och får det dem att handla på liknande sätt i det verkliga livet?
Tagalog[tl]
Ang sekso ba at karahasan, na detalyadong inilalarawan sa mga pelikula at mga programa sa TV, ay nagbibigay sa mga tagapanood ng mga ideya at nagpapangyari sa kanilang kumilos nang gayon sa tunay na buhay?
Turkish[tr]
Film ve TV programlarında canlı şekilde sergilenen seks ve şiddet sahneleri seyircilere yeni fikirler aşılayıp, onların bizzat hayatlarında benzer şekilde davranmalarına yol açıyor mu?