Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه سمين ، أحمق وهو مصدر احراج للنينجا.
Czech[cs]
Je tlustý, hloupý a je ostudou všech ninžů.
Danish[da]
Han er fed, et fjols og en skamplet for alle ninjaer.
Greek[el]
Eίvαι χovτρός, ηλίθιoς και vτρoπιάζει τoυς vίvτζα.
English[en]
He's fat, a fool and an embarrassment to ninjas.
Spanish[es]
Es gordo, tonto y una verguenza para los ninjas.
Estonian[et]
Ta on paks, ta on loll, ning ta on kõikidele ninjadele häbiks.
Persian[fa]
چاق ، احمق مايه شرم نينجاها
Finnish[fi]
Hän on lihava, tyhmä ja häpeäksi ninjoille.
French[fr]
Il est gros, idiot et c'est un boulet pour les ninjas.
Hebrew[he]
הוא שמן, טיפש ומבוכה לנינג'ות.
Hungarian[hu]
Hájas bolond, a nindzsák szégyene.
Icelandic[is]
Hann er feitur bjáni og er ninjum til skammar.
Dutch[nl]
Hij is vet, dwaas en een schande voor de ninja's.
Polish[pl]
Jest gruby, głupi i przynosi nam wstyd.
Portuguese[pt]
É gordo, idiota e uma vergonha para os ninjas, esteja onde estiver.
Romanian[ro]
Nebun gras, ruşinea clanului ninja.
Slovenian[sl]
Debel je, norec ju in sramota ninjam.
Albanian[sq]
Ai është një trashaluq budalla dhe një turpë për gjithë ninxhat.
Serbian[sr]
Gobei! Debeo je, budala i sramoti me svugde.
Turkish[tr]
O şişko, aptal ve ninjaların yüzkarası.