Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionens delegation modtaget instrukser om at indbyde Oswaldo Payá Sardiñas til receptionen den 9. maj i anledning af Europadagen?
German[de]
Ist die Delegation der Europäischen Kommission in dieser speziellen Angelegenheit angewiesen, am kommenden 9. Mai Oswaldo Payá Sardiñas zu dem Empfang zur Feier des Europatags einzuladen?
Greek[el]
Ειδικότερα, η αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής έχει λάβει οδηγίες ώστε, την 9η του προσεχούς Μαΐου, να προσκαλέσει τον Οσβάλντο Παγιά Σαρντίνιας στην δεξίωση για την επέτειο της Ημέρας της Ευρώπης;
English[en]
Specifically, has the Commission delegation been instructed to invite Oswaldo Payás Sardiñas to the Europe Day reception on 9 May 2005?
Spanish[es]
¿Tiene intenciones la Delegación de la Comisión Europea de invitar a Oswaldo Payá Sardiñas a la recepción conmemorativa que se celebrará el próximo día 9 de mayo con ocasión del Día de Europa?
Finnish[fi]
Onko erityisesti komission edustustolle annettu ohjeet kutsua 9. toukokuuta Oswaldo Payá Sardiñas Eurooppa-päivän vastaanotolle?
French[fr]
En particulier, la délégation de la Commission européenne a-t-elle pour instruction d'inviter, le 9 mai prochain, Oswaldo Payá Sardiñas à la réception commémorative de la Journée de l'Europe?
Italian[it]
In particolare, alla delegazione della Commissione europea sono state impartite istruzioni affinché il 9 maggio Oswald Payá Sardiñas sia invitato al ricevimento commemorativo della Giornata dell'Europa?
Dutch[nl]
Heeft de delegatie van de Europese Commissie over deze speciale kwestie aanwijzingen gekregen, om Oswaldo Payá Sardinas op 9 mei a.s. voor de ontvangst ter gelegenheid van de viering van de Dag van Europa uit te nodigen?
Portuguese[pt]
Especificamente, a delegação da Comissão Europeia tem instruções para, no próximo dia 9 de Maio, convidar Oswaldo Payá Sardiñas para a recepção comemorativa do Dia da Europa?
Swedish[sv]
Mer specifikt, har kommissionens delegation fått i uppdrag att bjuda in Oswaldo Payá Sardiñas till mottagningen på Europadagen den 9 maj?