Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В неподвижно състояние: ...dB(A) при честота на въртене на двигателя: ...min– 1
Czech[cs]
Stojící vozidlo: ...dB(A) při otáčkách motoru: ...min– 1
Danish[da]
Standmåling: ...dB(A) ved motorhastighed: ...min-1
German[de]
Standgeräusch: ...dB(A) bei der Motordrehzahl: ...min– 1
Greek[el]
Εν στάσει: ...dB(A) σε στροφές κινητήρα: ...min-1
English[en]
Stationary: ...dB(A) at engine speed: ...min-1
Spanish[es]
Vehículo parado: ...dB(A) a un régimen del motor: ...min– 1
Estonian[et]
Seisumüra: ...dB(A) mootori pööretel: ...min– 1
Finnish[fi]
Paikallaan oleva ajoneuvo: ...dB(A) moottorin pyörintänopeudella ...min– 1
French[fr]
Stationnaire: ... dB(A) au régime moteur: ...min– 1
Croatian[hr]
U mirovanju: ...dB(A) pri brzini vrtnje motora: ...min– 1
Hungarian[hu]
Álló helyzetben: ...dB(A) ...f/p motorfordulatszámon
Italian[it]
A veicolo fermo: ...dB(A) al regime di: ...min– 1
Lithuanian[lt]
Stovint: ...dB(A), kai variklio sūkių dažnis: ...min-1
Latvian[lv]
Stāvot: ...dB(A) ja motora apgriezienu skaits ir: ...min– 1
Maltese[mt]
Bil-vettura stazzjonarja: ...dB(A) fil-veloċità tal-magna: ...min– 1
Dutch[nl]
Stationair draaiende motor: ...dB(A) bij een toerental van ...min-1
Polish[pl]
Podczas postoju: ...dB(A) przy prędkości obrotowej silnika: ...min-1
Portuguese[pt]
Imobilizado: ...dB(A) à velocidade do motor: ...min-1
Romanian[ro]
În staționare: ...dB(A) la o viteză a motorului de: ...min-1
Slovak[sk]
Statická: ...dB(A) pri otáčkach motora: ...min-1
Slovenian[sl]
Vozilo v mirovanju: ...dB(A) pri vrtilni frekvenci motorja: ...min– 1
Swedish[sv]
Stillastående: ...dB(A) vid motorvarvtal: ...min-1