Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoekom is dit belangrik om vir rampe voor te berei?
Amharic[am]
ለአደጋ አስቀድሞ መዘጋጀት አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لمَ من الضروري ان نستعد للكوارث؟
Azerbaijani[az]
Sizcə, nəyə görə fəlakətlərə hazırlıqlı olmalıyıq?
Bemba[bem]
Cinshi cacindamina ukuipekanishisha libela ku masanso?
Bulgarian[bg]
Защо е важно да се подготвим за бедствие?
Catalan[ca]
Per què és important preparar-se per a una catàstrofe?
Cebuano[ceb]
Nganong importanteng mangandam para sa kalamidad?
Czech[cs]
Jak se můžeme připravit na to, kdyby přišla nějaká katastrofa?
Danish[da]
Hvorfor er det vigtigt at forberede sig på katastrofer?
German[de]
Warum ist es wichtig, auf einen Katastrophenfall vorbereitet zu sein?
Ewe[ee]
Nu ka tae wòle vevie be míadzra ɖo ɖe afɔku siwo ate ŋu adzɔ ŋu?
Efik[efi]
Ntak emi ọfọnde ikere se ikpanamde mbemiso afanikọn̄ etịbede?
Greek[el]
Γιατί είναι σημαντικό να είμαστε προετοιμασμένοι για περιπτώσεις καταστροφών;
English[en]
Why is it important to prepare for disasters?
Spanish[es]
¿Por qué es importante estar preparados para un desastre?
Estonian[et]
Miks on oluline olla valmis katastroofiolukorraks?
Finnish[fi]
Miksi on tärkeää valmistautua mahdollisiin katastrofeihin?
Fijian[fj]
Cava meda vakavakarau kina ni bera ni yaco na leqa?
French[fr]
Pourquoi est- ce important de se préparer en vue d’une catastrophe ?
Hebrew[he]
מדוע חשוב להיערך לקראת אסונות?
Hindi[hi]
आपदाओं का सामना करने के लिए तैयार होना क्यों ज़रूरी है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa importante nga mangin handa kon may kalamidad?
Croatian[hr]
Zašto je važno pripremiti se za katastrofu?
Haitian[ht]
Poukisa li enpòtan pou nou prepare nou sizoka ta gen katastwòf?
Hungarian[hu]
Miért fontos felkészülnünk a katasztrófákra?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ է կարեւոր նախապատրաստվել աղետներին։
Indonesian[id]
Kenapa kita harus mempersiapkan diri untuk menghadapi bencana?
Igbo[ig]
Gịnị mere o ji dị mma ka anyị buru ụzọ kwadebe akwadebe maka ọdachi?
Iloko[ilo]
Apay a napateg a saganaantayo dagiti didigra?
Icelandic[is]
Hvers vegna er mikilvægt að vera undirbúinn fyrir hamfarir?
Italian[it]
Perché è importante prepararsi per un disastro o una calamità naturale?
Georgian[ka]
რატომ უნდა მოვემზადოთ საგანგებო სიტუაციებისთვის?
Kongo[kg]
Sambu na nki yo kele mfunu na kudibongisa sambu na bisumbula?
Kazakh[kk]
Төтенше жағдайларға дайын болу неге маңызды?
Korean[ko]
재난에 미리 대비하는 것이 왜 중요합니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o kyanemena kwinengezhezha jimo bya malwa saka bikyangye kumweka?
Kyrgyz[ky]
Кырсыкка алдын ала даярдануу эмне үчүн маанилүү?
Ganda[lg]
Lwaki tusaanidde okwetegekera obutyabaga?
Lingala[ln]
Mpo na nini ezali na ntina komibongisa liboso likama ebima?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi haluswanela kuitukiselezanga likozi?
Lithuanian[lt]
Kodėl svarbu ruoštis nelaimės atvejams?
Luvale[lue]
Mwomwo ika chapwila chachilemu kuliwahishila chimweza shimbu kanda ponde yisoloke?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no tokony hiomana amin’ny loza?
Macedonian[mk]
Зошто е важно да бидеме подготвени за катастрофи?
Malayalam[ml]
ദുരന്തങ്ങൾ നേരി ടാൻ തയ്യാ റെടുക്കുന്നതു പ്രധാ ന മാ യി രി ക്കു ന്നത് എന്തു കൊണ്ട്?
Maltese[mt]
Għala hu importanti li tipprepara għal diżastru?
Burmese[my]
သဘာဝဘေး အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင် ဖို့ ဘာကြောင့် အရေးကြီး သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor er det viktig å være forberedt på at det kan skje en katastrofe?
North Ndebele[nd]
Kungani kumele silungele umonakalo?
Nepali[ne]
विपत्तिको लागि तयारी गर्नु किन महत्त्वपूर्ण छ?
Dutch[nl]
Waarom is het belangrijk voorbereid te zijn op een ramp?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng re swanetše go itokišeletša dikotsi?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani tiyenera kukonzekera ngozi zadzidzidzi?
Oromo[om]
Yeroo balaan gaʼuuf qophaaʼuun barbaachisaa kan taʼe maaliifi?
Pangasinan[pag]
Akin ya importantin manparaan tayo parad saray trahedya o kalamidad?
Papiamento[pap]
Dikon ta importante pa prepará pa kualke kalamidat ku por tuma lugá?
Polish[pl]
Czy warto być przygotowanym na różne katastrofy?
Portuguese[pt]
Por que é importante nos prepararmos para enfrentar tragédias?
Rundi[rn]
Kubera iki bihambaye kwitegurira ivyago?
Romanian[ro]
De ce este important să fim pregătiți în caz de dezastru?
Russian[ru]
Почему важно готовиться к экстренным ситуациям?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ari ngombwa kwitegura ibiza?
Sinhala[si]
ආපදාවකට කලින්ම සූදානම් වෙන එක වැදගත් ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo je dobré pripraviť sa na katastrofy?
Slovenian[sl]
Zakaj se je na naravne in druge nesreče treba pripraviti?
Samoan[sm]
Aiseā e tāua ai ona sauniuni mo mala?
Shona[sn]
Nei zvakakosha kugadzirira njodzi dzisati dzaitika?
Albanian[sq]
Pse është e rëndësishme të përgatitemi për katastrofat?
Southern Sotho[st]
Na motho a ka pholoha koluoa haeba a itokisitse hantle?
Swedish[sv]
Varför är det viktigt att vara förberedd för en krissituation?
Swahili[sw]
Kwa nini ni muhimu kujitayarisha kwa ajili ya majanga?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani ni jambo la maana kujitayarisha kwa ajili ya misiba?
Tamil[ta]
பேரழிவுக்குத் தயாராக இருப்பது ஏன் முக்கியம்?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak importante atu prepara an antes dezastre akontese?
Thai[th]
ทําไม เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ เรา จะ เตรียม ตัว รับมือ กับ ภัย พิบัติ?
Tigrinya[ti]
ንሓደጋታት ክትዳለወሉ ኣገዳሲ ዝዀነ ስለምንታይ እዩ፧
Tagalog[tl]
Bakit mahalagang paghandaan ang sakuna?
Tswana[tn]
Goreng go le botlhokwa go ipaakanyetsa dikotsi tsa masetlapelo?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchifukwa wuli tikhumbika kunozgeke limu ngozi yechendachitiki?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncociyandika kulibambilila limwi kujatikizya ntenda?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem yumi mas redi paslain long disasta i kamap?
Turkish[tr]
Felaketlere karşı hazırlıklı olmak sizce önemli mi?
Tsonga[ts]
Ha yini swi ri swa nkoka ku tshama hi lunghekile leswaku hi kota ku langutana ni timhangu?
Tatar[tt]
Ни өчен бәла-казаларга әзерләнү мөһим?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli ntchakuzirwa kunozgekera pambere soka lindachitike?
Twi[tw]
Adɛn nti na ehia sɛ yesiesie yɛn ho ma atoyerɛnkyɛm?
Ukrainian[uk]
Чому важливо бути готовим до стихійного лиха чи інших надзвичайних ситуацій?
Vietnamese[vi]
Tại sao cần phải chuẩn bị ứng phó với thảm họa?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga kinahanglan kita mangandam para ha mga kalamidad?
Xhosa[xh]
Kutheni kubalulekile ukuzilungiselela ngaphambi kokuba kufike intlekele?
Yao[yao]
Ligongo cici kuli kwakusosekwa kosecela ngosi?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi ṣe pàtàkì ká máa múra sílẹ̀ ṣáájú kí àjálù tó dé?
Chinese[zh]
事先为灾难做好准备,为什么很重要?
Zulu[zu]
Kungani kubalulekile ukuhlela ukuthi uzokwenzenjani uma kuba nenhlekelele?