Besonderhede van voorbeeld: 7649317745034349133

Czech

V garáži spal už před tím, ale vždycky přišel, když vystřízlivěl.

German

Er blieb schon öfter in der Garage, aber er kam immer ins Haus, wenn er nüchtern war.

Greek

Είχε ξαναμείνει στο γκαράζ όμως πάντα ερχόταν στο σπίτι όταν ξεμεθούσε.

English

He'd stayed in the garage before but he always came in the house when he sobered up.

Spanish

Otras veces le dejé ahí y él entraba cuando se despejaba.

French

Il lui était arrivé de rester au garage.

Croatian

I prije je ostajao u garaži... ... aIi kad se otrijezni, uđe u kuču.

Italian

Era rimasto in garage altre volte ma poi entrava sempre, una volta passata la sbornia.

Polish

Już wcześniej tak bywało, ale jak wytrzeźwiał, to zawsze wracał.

Portuguese

Ele ficou na garagem antes, mas sempre entrava em casa quando ficava sóbrio.

Romanian

Înainte rămânea să doarmă în garaj. Dar venea mereu în casă când se trezea din beţie.

Russian

Он и раньше оставаля в гараже, но, протрезвев, всегда заходил в дом

Serbian

I prije je ostajao u garaži ali kad se otrijezni, uđe u kuću.

Turkish

Garajda daha önce de kalmış ama ayıldığında hep eve dönmüştü.