Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكون من يدفن قتلاه قبلهم
Bulgarian[bg]
Налага се да погребваш хора, преди да са си отишли.
Czech[cs]
Rádi bychom se pohřbívání Lidé před nimi.
Danish[da]
Du har for vane at begrave folk, før de er døde.
German[de]
Sie neigen dazu, Menschen zu begraben, ehe sie tot sind.
Greek[el]
Έχεις την συνήθεια να θάβεις ανθρώπους πριν πεθάνουν.
English[en]
You have the habit of burying people before they are dead.
Spanish[es]
Nosotros estaríamos enterrando personas antes que ellos.
Estonian[et]
Sul on kombeks matta inimesi enne seda, kui nad surnud on.
Persian[fa]
تو عادت داري آدم ها رو قبل از مُردن ، دفن کني
Finnish[fi]
Hautaat ihmisiä elävältä.
French[fr]
Vous avez cette habitude d'enterrer les gens avant leur mort.
Hebrew[he]
אתה נוהג לקבור אנשים טרם מותם.
Croatian[hr]
Imaš naviku pokapati ljude prije no što su mrtvi.
Hungarian[hu]
Szokása már a haláluk előtt eltemetni az embereket.
Indonesian[id]
Kau punya kebiasaan mengubur orang Hidup - hidup sebelum mereka mati.
Italian[it]
Tu seppellisci le persone prima che siano morte.
Korean[ko]
시선을 분산시키는 안일한 생각이지. 자네는 참 생각이 짧군.
Malay[ms]
Awak memiliki tabiat menanam orang sebelum mereka mati.
Norwegian[nb]
Du har for vane å begrave folk før de er døde.
Dutch[nl]
Je bent geneigd om mensen te begraven voor ze dood zijn.
Polish[pl]
Chyba polubiłeś obwieszczać czyjąś śmierć przed jej potwierdzeniem.
Portuguese[pt]
Tem o hábito de enterrar as pessoas antes de estarem mortas.
Romanian[ro]
Ai un obicei de a-i îngropa pe oameni înainte să fie morţi.
Russian[ru]
У тебя есть привычка хоронить людей до того, как они умрут.
Slovenian[sl]
Navado imaš pokopavati ljudi preden so mrtvi.
Serbian[sr]
Imaš naviku da pokopavaš ljude pre nego što su mrtvi.
Swedish[sv]
Du har en vana att begrava folk innan de är döda.
Turkish[tr]
İnsanları ölmeden gömmek gibi bir alışkanlığın var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thói quen chôn cất người ta trước khi họ chết.