Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدينه لا تحب أن تدفع للقتل الغير شرعي
Bosnian[bs]
Grad ne voli plaćati za izazvane smrti.
Czech[cs]
Město za protiprávní zabití platí nerado.
German[de]
Die Stadt bezahlt nicht gerne bei widerrechtlicher Tötung.
Greek[el]
Δεν αρέσει στην πολιτεία να πληρώνει για άδικους θανάτους.
English[en]
The city doesn't like to pay on wrongful death.
Spanish[es]
A la fiscalía no le gusta pagar por homicidio culposo.
Finnish[fi]
Kaupunki ei maksa mielellään.
French[fr]
La ville ne paye que rarement.
Hebrew[he]
העירייה לא אוהבת לשלם על גרימת מוות ברשלנות.
Croatian[hr]
Grad ne voli plaćati za izazvane smrti.
Hungarian[hu]
A város nem szeret halálokozásért fizetni.
Italian[it]
Alla citta'non piace pagare i danni da morte.
Dutch[nl]
De stad houdt er niet van om voor dood door schuld te betalen.
Portuguese[pt]
A cidade não gosta de pagar por negligência.
Romanian[ro]
Primăriei nu-i place să plătească pentru omorul prin imprudenţă.
Russian[ru]
Город не любит платить за причинение смерти по неосторожности.
Serbian[sr]
Grad ne voli plaćati za izazvane smrti.
Turkish[tr]
Şehir, ölüme sebebiyet vermede, ödeme yapmaktan hoşlanmaz.