Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що наместих счупена лъчева кост и асистирах на вътрешна фиксация.
Czech[cs]
Zrovna jsem napravila zlomený radius a asistovala při repozici mandibuly.
English[en]
I just set a broken radius and assisted on mandibular O.R.I.F.
Spanish[es]
Acabo de arreglar un radio roto y de ayudar en una reducción abierta con fijación interna de mandíbula.
French[fr]
Je viens de fixer un radius cassé et ai assisté sur une fixation interne réduction ouverte mandibulaire.
Hebrew[he]
קיבעתי עכשיו את עצם החישור וסייעתי בקיבוע בלסת התחתונה.
Croatian[hr]
Upravo sam postavila slomljenu palcanu kost i asistirala na operaciji vilice.
Hungarian[hu]
Most raktam helyre egy törött orsócsontot, és asszisztáltam egy állkapocs O.R.I.F-nál.
Italian[it]
Ho sistemato un radio rotto, e assistito un'ORIF mandibolare.
Dutch[nl]
Ik heb net een kaakbeen gezet en geassisteerd bij een onderkaak ORIF.
Polish[pl]
Właśnie nastawiłam kość promieniową i asystowałam przy naprawie żuchwy.
Portuguese[pt]
Acabei de colocar um rádio no lugar e auxiliei uma cirurgia de redução e fixação mandibular.
Romanian[ro]
Tocmai am pus la loc un radius fracturat şi am asistat la o reducţie deschisă cu fixare internă de mandibulă.
Russian[ru]
Я оперировала лучевую кость и ассистировала на остеосинтезе нижней челюсти.
Serbian[sr]
Upravo sam postavila slomljenu palčanu kost i asistirala na operaciji vilice.
Turkish[tr]
Kırık bir radyus düzelttim ve mandibular O.R.I.F. ameliyatında asistanlık yaptım.