Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купих си вестник и Кит Кат и после веднага си хванах влака в 9:05 и втори коловоз.
Bosnian[bs]
Kupio sam telegraf i jo-jo i uhvatio moj vlak u 9:05 sa perona 2.
German[de]
Ich kaufte den Telegraph und ein KitKat und nahm um 9:05 Uhr den Zug auf Gleis 2.
Greek[el]
Αγόρασα μια εφημερίδα και ένα " Κιτ Κατ "... και στις 9:05 ακριβώς πήρα το τρένο από την αποβάθρα 2.
English[en]
I bought a Telegraph and a Kit Kat... and then caught my train promptly at 9.05 from platform two.
Spanish[es]
Compré el diario y un chocolate y abordé mi tren a Ias 9:05, en Ia plataforma 2.
Estonian[et]
Ostsin pileti ja Kit Kat'i..... ja seejärel läksin kohe rongi peale kell 9.05 teiselt platvormilt.
Finnish[fi]
Ostin kortin ja Kit Katin - ja sitten pääsin junaan suunnilleen 09:05 laiturilta kaksi.
French[fr]
J'ai acheté le Telegraph et un Kit-Kat... et puis j'ai pris mon train à 9h05 sur le quai 2.
Hebrew[he]
קניתי מברק וקיט-קט... ואז תפסתי את הרכבת שלי... בערך ב
Croatian[hr]
Kupio sam Telegraf i Kit Kat..... i seo na voz tačno u 9.05 na platformi dva.
Lithuanian[lt]
Nusipirkau laikraštį ir Kit Kat ir įsėdau į traukinį iš antro kelio išvykstantį 9.45.
Dutch[nl]
Ik kocht'n Telegraaf en'n KitKat en nam mijn trein precies om 9:05 vanaf perron twee.
Polish[pl]
Wysłałem telegram i kupiłem batonik a potem wsiadłem do pociągu, odjeżdżającego punktualnie o 9:05 z peronu 2.
Portuguese[pt]
Eu comprei um jornal e um chocolate e então tomei o trem exatamente às 9:05 na plataforma dois.
Romanian[ro]
Am cumpărat un Telegraph şi un Kit Kat şi am prins trenul exact la 9:05 de la linia 2.
Russian[ru]
Купил газету и шоколадку и сел в поезд со второй платформы точно в 9.05.
Slovenian[sl]
Kupil sem si časopis in Kit Kat... ... in sem šel na vlak ob pet čez devet s perona 2.
Serbian[sr]
Kupio sam Telegraf i Kit Kat..... i seo na voz tačno u 9.05 na platformi dva.
Swedish[sv]
Jag köpte en Telegraph och en Kit Kat och tog mitt tåg punktligt kl. 9.05 från plattform två.
Turkish[tr]
Bir telgraf ve Kit Kat aldım ve sonra trenimi ikinci perondan 9.05'te yakaladım.