Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Никакви деца няма да бъдат толерирани в границите на великото кралство ".
Czech[cs]
" Ve velkém království nebudou tolerovány žádné děti. "
German[de]
'In meinem Reich sind Kinder nicht geduldet.'
English[en]
No children will be tolerated within the great kingdom. "
Spanish[es]
'En este gran reino, están prohibidos los niños "'.
Croatian[hr]
Ondje je vođa Elamos Veličanstveni donio zakon o zabrani djece u velikom kraljevstvu.
Hungarian[hu]
'Egyetlen gyermek sem léphet be a királyságomba. "'
Italian[it]
'Nessun bambino sarà tollerato dentro il grande reame'. "
Dutch[nl]
Kinderen zijn verboden in dit koninkrijk.
Polish[pl]
Zabrania się wszystkim dzieciom wstępu w granice królestwa.
Portuguese[pt]
Neste grande reino, estão proibidos os meninos ".
Romanian[ro]
Nici un copil va fi tolerat în marele regat.
Serbian[sr]
Ondje je vođa Elamos Veličanstveni donio zakon o zabrani djece u velikom kraljevstvu.
Swedish[sv]
" Inga barn skulle få finnas i hans kungarike. "