Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sportrubrieke, strokiesprente, politieke spotprente en hoofartikels is alles gewilde dele van koerante.
Arabic[ar]
وتُعتبر الاخبار الرياضية، الكاريكاتور السياسي، القصص المصورة، والافتتاحيات من اكثر الابواب شعبية لدى القراء.
Cebuano[ceb]
Ang mga seksiyon bahin sa dula sa esports, seksiyon sa komiks, kartuning maylabot sa politika, ug mga editoryal maoy mga seksiyon sa mga mantalaan nga gusto sa mga tawo.
Czech[cs]
Oblíbenými rubrikami novin jsou také sportovní zprávy, krátké komiksy, kreslené vtipy s politickou tématikou a redakční články.
Danish[da]
Sportssider, tegneserier, politiske karikaturtegninger og ledere hører til de populære dele af aviserne.
German[de]
Sportnachrichten, Comics, politische Karikaturen und Leitartikel sind beliebte Bestandteile von Zeitungen.
Greek[el]
Αθλητικές σελίδες, χιουμοριστικές στήλες, πολιτικές γελοιογραφίες και άρθρα του εκδότη αποτελούν δημοφιλή στοιχεία των εφημερίδων.
English[en]
Sports sections, comic sections, political cartoons, and editorials are popular parts of newspapers.
Spanish[es]
Las secciones deportivas, las tiras cómicas, las caricaturas políticas y los editoriales gozan de gran popularidad.
Estonian[et]
Populaarsed ajalehtede osad on spordileheküljed, naljanurgad, poliitilised pilapildid ja toimetajarubriigid.
Finnish[fi]
Sanomalehtien suosittuja osastoja ovat urheilupalstat, sarjakuvasivut, poliittiset pilapiirrokset ja pääkirjoitukset.
French[fr]
Au nombre des rubriques usuelles, citons les rubriques sportives, les rubriques humoristiques, les caricatures politiques, les éditoriaux.
Hiligaynon[hil]
Ang mga seksion sang isport, mga pahina sang komiks, politikal nga mga karikatura, kag editoryal amo ang masami gid nga makita sa mga pamantalaan.
Croatian[hr]
Velik interes u novinama pobuđuju sportski prilozi, stranice posvećene humoru, političke karikature i komentatorski članci.
Hungarian[hu]
A sportoldalakat, vicceket, politikai karikatúrákat és vezércikkeket sok újságolvasó kedveli.
Indonesian[id]
Rubrik olahraga, komik, karikatur politik, dan tajuk rencana sangat digemari pembaca.
Igbo[ig]
Akụkọ banyere egwuregwu, akụkọ ndị na-akpa ọchị, ihe osise ndị na-akpa ọchị banyere ndọrọ ndọrọ ọchịchị, na akụkọ ndị hiri ụdụ socha n’ihe ndị a na-ahụkarị n’akwụkwọ akụkọ.
Iloko[ilo]
Dagiti paay-ayam, komiks, nakakatkatawa a drowing maipapan iti politika, ken dagiti editorial ti nalatak a paset ti pagiwarnak.
Italian[it]
Pagine sportive, fumetti, vignette di satira politica ed editoriali sono parti molto lette di un quotidiano.
Japanese[ja]
スポーツ欄,漫画コラム,政治の風刺画,論説記事などは,多くの人が目を通すところです。
Korean[ko]
스포츠난, 코미디 만화, 정치 풍자만화, 사설 등도 신문의 인기 있는 부분들입니다.
Lithuanian[lt]
Žmonėms, be to, patinka sporto, juokų skyreliai, politikų karikatūros, vedamieji straipsniai.
Latvian[lv]
Populārs laikrakstu materiāls ir arī sporta ziņas, komiksi, politiskas karikatūras un redakcijas slejas.
Norwegian[nb]
Sportsseksjoner, underholdningsstoff, politiske karikaturtegninger og lederartikler er populære deler av avisene.
Dutch[nl]
Sportpagina’s, strips, politieke cartoons en redactionele artikelen zijn populaire onderdelen van kranten.
Nyanja[ny]
Anthu ambiri okonda nyuzi amakonda kuwerenga mbali zokhala ndi nkhani zamasewera, nkhani zoseketsa, zojambula zandale, ndiponso ndemanga za akonzi.
Polish[pl]
Rubryki sportowe, komiksy, dowcipy rysunkowe o treści politycznej i artykuły wstępne to stałe, ulubione pozycje wielu periodyków.
Portuguese[pt]
Seção de esportes, histórias em quadrinhos, editoriais e caricaturas políticas são partes populares dos jornais.
Romanian[ro]
Cele mai citite pagini ale ziarelor sunt pagina sportivă, rubricile comice, caricaturile politice şi editorialele.
Russian[ru]
Спортивная колонка, комиксы, политические карикатуры и передовицы — все это находит признание у читателей.
Sinhala[si]
ක්රීඩා තොරතුරු, කාටූන් තීරය, දේශපාලන විකට චිත්ර සහ කතු වැකිය පුවත්පතේ නිතිපතා දක්නට ලැබෙන අංගයන් වෙයි.
Slovak[sk]
Obľúbenou súčasťou novín sú aj športové výsledky, vtipy, politické karikatúry a editoriály.
Slovenian[sl]
Šport, humor, politični stripi in uvodniki so priljubljeni deli časopisov.
Albanian[sq]
Pjesë që ngjallin interesin e lexuesve janë: rubrikat sportive, pjesët humoristike, humori politik dhe artikujt e redaksisë.
Serbian[sr]
Popularni delovi novina su sportska rubrika, zabava, političke karikature i reč urednika.
Southern Sotho[st]
Karolo ea lipapali, lipale tse tšehisang, litšoantšo tse qabolang tsa bo-ralipolotiki le litaba tsa bahlophisi, ke likarolo tse ratoang tsa likoranta.
Swedish[sv]
Sportsidor, serier, politisk satir och ledarsidor är inslag i tidningen som många tycker om att läsa.
Swahili[sw]
Watu hupenda sana kurasa zenye habari za michezo, safu za vichekesho, katuni kuhusu siasa, na tahariri.
Congo Swahili[swc]
Watu hupenda sana kurasa zenye habari za michezo, safu za vichekesho, katuni kuhusu siasa, na tahariri.
Tagalog[tl]
Ang mga seksiyon hinggil sa palakasan, komiks, mga kartun hinggil sa pulitika, at mga editoryal ay popular na mga bahagi ng diyaryo.
Tswana[tn]
Dikarolo tse di ratiwang thata mo makwalodikgannyeng ke tse di begang ka metshameko, dikarolo tsa metlae, ditshwantsho tse di dirang metlae ka boradipolotiki le dikakgelo tsa bagatisi.
Tongan[to]
Ko e ngaahi kupu sipotí, ngaahi kupu kōmikí, ngaahi katuni fakapolitikalé mo e ngaahi kupu ‘a e ‘ētitá ko e ngaahi konga manakoa ia ‘o e ngaahi nusipepá.
Turkish[tr]
Spor sayfaları, mizah köşeleri, siyasi karikatürler ve köşe yazıları gazetelerin sevilen kısımlarıdır.
Tsonga[ts]
Swiyenge swa mintlango, swiyenge swa switori, tiphophayi ta tipolitiki ni mavonelo ya vahleri va maphepha-hungu a swi sali eka maphepha-hungu.
Ukrainian[uk]
Найпопулярнішими в газетах вважають спортивні новини, сторінки з коміксами, політичні карикатури та тематичні статті.
Xhosa[xh]
Imidlalo, imifanekiso yamabali ahlekisayo neyemibandela yezobupolitika nemihlathi yabahleli, lawo ngamacandelo athandwayo kumaphephandaba.
Yoruba[yo]
Ara nǹkan tó sábà máa ń wà nínú ìwé ìròyìn ni abala eré ìdárayá, àkàrẹ́rìn-ín, abala ibi tí wọ́n ti ń fọ̀rọ̀ òṣèlú ṣẹ̀fẹ̀ àti èrò olóòtú.
Chinese[zh]
体育版、连环漫画栏、政治漫画和社论,是报纸中广受欢迎的部分。
Zulu[zu]
Ingosi yezemidlalo, izingxenye zamahlaya, imidwebo yopopayi ephathelene nezombangazwe nezingosi zabahleli ziyizingxenye ezithandwayo zamaphephandaba.