Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
For a population exposed to radiation in one generation only, the risks to the progeny of the first post-radiation generation are estimated to be # to # cases per gray per one million progeny; this constitutes # to # per cent of the baseline frequency of those disorders in the human population
Spanish[es]
Dada una población expuesta a radiaciones en una sola generación, se estima que el riesgo de enfermedad para la progenie de la primera generación posterior a la exposición a radiaciones, es de entre # y # casos por gray por millón de integrantes de la progenie; ello representa entre un # % y un # % de la frecuencia básica de tales trastornos en la población humana
French[fr]
Dans le cas d'une population dont une seule génération a été exposée aux rayonnements, les risques pour les descendants de la première génération après l'irradiation seraient de l'ordre de # à # cas par gray par million de descendants; cela représente # à # % de l'incidence de référence des maladies considérées dans la population humaine
Russian[ru]
Для населения, подвергшегося радиационному облучению лишь в одном поколении, риск генетических заболеваний у потомства первого послерадиа-ционного поколения, согласно оценкам, составляет # случаев заболеваний на грей на один миллион потомков, что составляет # процента базовой частоты такого рода нарушений у народонаселения
Chinese[zh]
如果仅有一代人受到辐射的照射,据估计,辐射后第一代人的后代的风险度为每 # 万个后代每戈瑞 # 则病例;这占人们患这些病症的基线频率的 # % # %。