Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ранното пенсиониране продължава да е широко разпространено и стимулите за оставане на работа са ограничени.
Czech[cs]
Předčasný odchod do důchodu zůstává rozšířeným jevem a pobídek pro setrvání v práci je poskrovnu.
Danish[da]
Førtidspensionering er stadig udbredt, og der er kun begrænsede incitamenter til at forblive erhvervsaktiv.
German[de]
Der Vorruhestand ist nach wie vor weit verbreitet und es gibt nur bedingt Anreize für einen längeren Verbleib in der Berufstätigkeit.
Greek[el]
Η πρόωρη συνταξιοδότηση εξακολουθεί να είναι διαδεδομένη και τα κίνητρα για παράταση του επαγγελματικού βίου περιορισμένα.
English[en]
Early retirement remains widespread and incentives to work longer are limited.
Spanish[es]
La jubilación anticipada sigue estando muy extendida y los incentivos para prolongar la actividad laboral son limitados.
Estonian[et]
Ennetähtaegselt pensionile jäämine on endiselt laialt levinud ja stiimulid kauem töötada piiratud.
Finnish[fi]
Varhaiseläkkeelle siirtyminen on edelleen yleistä, ja kannustimet työskennellä pidempään ovat rajalliset.
French[fr]
La retraite anticipée reste répandue et les mesures d'incitation à travailler plus longtemps sont limitées.
Croatian[hr]
Rano umirovljenje i dalje je raširena pojava, a poticaji za dulji radni vijek ograničeni su.
Hungarian[hu]
A korhatár előtti nyugdíjba vonulás továbbra is elterjedt, és a magasabb életkorig való munkavállalás ösztönzői korlátozottak.
Italian[it]
Il prepensionamento resta molto diffuso e gli incentivi a lavorare più a lungo sono limitati.
Lithuanian[lt]
Ankstyvas išėjimas į pensiją išlieka plačiai paplitęs ir yra nedaug paskatų dirbti ilgiau.
Latvian[lv]
Priekšlaicīga pensionēšanās joprojām ir plaši izplatīta, un stimuli strādāt ilgāk ir ierobežoti.
Maltese[mt]
L-irtirar kmieni għadu mifrux u l-inċentivi biex wieħed jibqa' jaħdem aktar fit-tul huma limitati.
Dutch[nl]
Vervroegde uittreding blijft wijdverbreid en de stimulansen om langer te werken zijn beperkt.
Polish[pl]
Wcześniejsze przechodzenie na emeryturę jest w dalszym ciągu powszechne, ograniczone są bodźce zachęcające do dłuższego pozostawania aktywnym zawodowo.
Portuguese[pt]
As reformas antecipadas continuam a ser comuns e são limitados os incentivos ao prolongamento da vida ativa.
Romanian[ro]
Pensionarea anticipată continuă să fie larg răspândită, iar stimulentele în favoarea rămânerii în câmpul muncii până la o vârstă mai înaintată sunt limitate.
Slovak[sk]
Predčasný odchod do dôchodku je stále veľmi rozšírený a motivácia pracovať dlhšie je obmedzená.
Slovenian[sl]
Predčasno upokojevanje je še vedno zelo razširjeno, spodbude za daljšo delovno aktivnost pa so omejene.
Swedish[sv]
Förtida pensionering fortsätter att vara vanligt och incitamenten att arbeta längre är få.