Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لن أقوم بذلك، لكن سأخبركم التالي: جعلت الزراعة الحضرية سكان (ديترويت) يفكرون في مدينتهم بطريقة مختلفة الآن، مدينة يمكنها أن تكون حضرية وريفية.
English[en]
I'm not going to do that, but I will tell you this: urban agriculture has Detroit thinking about its city now in a different way, a city that can be both urban and rural.
Spanish[es]
No voy a hacer eso, pero diré lo siguiente: la agricultura urbana hace que Detroit piense en su ciudad de una manera diferente, una ciudad que puede ser tanto urbana como rural.
French[fr]
Je ne vais pas faire ça, mais je vais vous dire ceci : l'agriculture urbaine a permis aux citoyens d'envisager Détroit d'une façon différente, une ville qui peut être à la fois urbaine et rurale.
Italian[it]
Non lo farò, ma vi dirò questo: l'agricoltura urbana ha portato Detroit a pensare alla città in un modo diverso, una città che può essere sia urbana, sia rurale.
Korean[ko]
도시농업은 디트로이트가 달리 인식되도록 만들었습니다. 바로 도시와 시골의 기능을 합친 도시입니다.
Portuguese[pt]
Não vou dizer isso, mas lhes direi isso: a agricultura urbana fez Detroit encarar a cidade de uma forma diferente; uma cidade que pode ser tanto rural quanto urbana.
Russian[ru]
Я не буду делать этого, но скажу вот что: городское сельское хозяйство раскрывает новую грань города Детройт, одновременно урбанистического и сельского.
Turkish[tr]
Bunu yapmayacağım ama şunu söyleyeceğim: kentsel tarım Detroit'i kendisi hakkında farklı düşünmeye itiyor, bir şehir hem kent hem de taşra olabilir.
Chinese[zh]
我不會這麼做, 但我會告訴你們這一點: 都市農業讓底特律 現在能夠用不同的方式 來看待這個城市, 這個城市能同時是都市又是郊區。