Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOMSTOLENS DOM AF 22 JUNI 1976. - SELSKABET TERRAPIN (OVERSEAS) LTD MOD SELSKABET TERRANOVA INDUSTRIE CA KAPFERER & CO. - (ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE, INDGIVET AF BUNDESGERICHTSHOF). - VAREMAERKERET OG FIRMANAVN. - SAG 119-75.
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES VOM 22. JUNI 1976. - TERRAPIN (OVERSEAS) LTD. GEGEN TERRANOVA INDUSTRIE C. A. KAPFERER UND CO. - WARENZEICHENRECHT UND HANDELSNAME. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG, VORGELEGT VOM BUNDESGERICHTSHOF. - RECHTSSACHE 119-75.
English[en]
Judgment of the Court of 22 June 1976. - Société Terrapin (Overseas) Ltd. v Société Terranova Industrie CA Kapferer & Co. - Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany. - Right to a trade-mark and commercial name. - Case 119-75.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 22 päivänä kesäkuuta 1976. - Terrapin (Overseas) Ltd. vastaan Terranova Industrie C.A. Kapferer & Co. - Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. - Asia 119/75.
French[fr]
Arrêt de la Cour du 22 juin 1976. - Société Terrapin (Overseas) Ltd. contre Société Terranova Industrie CA Kapferer & Co. - Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne. - Droit de marque et nom commercial. - Affaire 119-75.
Italian[it]
CONTRO TERRANOVA INDUSTRIE C.A. KAPFERER ET CO.. - (DOMANDA DI PRONUNZIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL BUNDESGERICHTSHOF). - CAUSA 119/75.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET HOF VAN 22 JUNI 1976. - TERRAPIN (OVERSEAS) LTD. TEGEN TERRANOVA INDUSTRIE C. A. KAPFERER & CO. - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET BUNDESGERICHTSHOF). - ZAAK NO. 119/75.
Swedish[sv]
Domstolens dom den 22 juni 1976. - Terrapin (Overseas) Ltd. mot Terranova Industrie CA Kapferer & Co. - Begäran om förhandsavgörande: Bundesgerichtshof. - Mål 119/75.