Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir müssen darauf hinarbeiten, daß 1997 Initiativen in enger Zusammenarbeit mit Antirassismus-Organisationen durchgeführt werden, damit sich alle dem Nein zum Rassismus anschließen.
English[en]
In 1997, we must ensure that initiatives are implemented in close cooperation with organizations active in combating racism so that the rejection of racism becomes a matter of concern to us all.
Spanish[es]
Debemos intentar que en 1977 se pongan en marcha iniciativas en estrecha cooperación con las organizaciones antirracistas, con el fin de que la repulsa del racismo se convierta en asunto de todos.
French[fr]
Nous devons faire en sorte qu'en 1997, des initiatives soient mises en oeuvre en coopération étroite avec les organisations antiracistes, afin que le refus du racisme devienne l'affaire de tous.
Italian[it]
Dobbiamo fare in modo che nel 1997 siano intraprese delle iniziative, in stretta cooperazione con le organizzazioni antirazziste, affinché il rifiuto del razzismo diventi un atteggiamento condiviso da tutti.
Dutch[nl]
Wij moeten ervoor zorgen dat er in 1997 in nauwe samenwerking met antiracistische organisaties initiatieven worden uitgevoerd om te bereiken dat de afwijzing van het racisme eenieders zaak wordt.
Portuguese[pt]
Devemos agir de modo a que em 1997 se organizem iniciativas em estreita cooperação com as organizações anti-racistas, para que a recusa do racismo se torne um assunto de todos.