Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi opfordrer alle politiske grupper i Parlamentet til at støtte denne strategi og forventer, at Kommissionen og Rådet respekterer vor holdning og handler i overensstemmelse hermed.
German[de]
Wir fordern alle Fraktionen in diesem Hause auf, diesen Ansatz zu unterstützen und erwarten, daß die Kommission und der Rat unser Auffassung respektieren und entsprechend handeln.
Greek[el]
Kαλούμε κάθε πολιτική ομάδα αυτού του Σώματος να στηρίξει την προσέγγισή μας και περιμένουμε από την Eπιτροπή και το Συμβούλιο να σεβαστούν την άποψή μας και να ενεργήσουν αναλόγως.
English[en]
We call on every political group in this House to support this approach and expect the Commission and the Council to respect our view and to act accordingly.
Spanish[es]
Hacemos un llamamiento a todos los Grupos políticos de esta Asamblea para que apoyen esta postura y esperamos que la Comisión y el Consejo respeten nuestra opinión y actúen en consecuencia.
French[fr]
Nous exhortons tous les groupes politiques de cette Assemblée à soutenir cette approche et espérons que la Commission et le Conseil respecteront notre point de vue et agiront en conséquence.
Italian[it]
Noi ci appelliamo a tutti i gruppi politici di questo Parlamento affinché sostengano tale posizione e ci aspettiamo che il Consiglio e la Commissione rispettino il nostro punto di vista ed agiscano di conseguenza.
Dutch[nl]
Wij roepen alle fracties in deze Vergadering op ons hierin te steunen en verwachten dat de Commissie en de Raad rekening houden met ons standpunt en dienovereenkomstig handelen.
Portuguese[pt]
Apelamos a todos os grupos políticos do Parlamento para apoiar a nossa abordagem e esperamos que a Comissão e o Conselho respeitem o nosso ponto de vista e actuem em conformidade.