Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 3, stk. 4, første led, fokuserer Rådet på reformer af subsidier, der har negative miljøvirkninger, men sætter ingen frist herfor (ændring 263).
German[de]
In Artikel 3.4 erster Gedankenstrich befasst der Rat sich mit Subventionen mit nachteiligen Auswirkungen auf die Umwelt, legt aber keine Fristen fest (Änderung 263).
Greek[el]
Στο άρθρο 3 παράγραφος 4, 1η περίπτωση, το Συμβούλιο εστιάζεται στη μεταρρύθμιση των επιδοτήσεων που έχουν αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον χωρίς όμως να καθορίζει προθεσμίες (τροπολογία 263).
English[en]
In article 3.4, 1st indent, Council focuses on reform of environmentally negative subsidies, but without specifying deadlines (amendment 263).
Spanish[es]
En el primer guión del apartado 4 del artículo 3, el Consejo se centra en la reforma de las subvenciones con efectos negativos en el medio ambiente, pero sin especificar plazos (enmienda 263).
Finnish[fi]
Yhteisen kannan 3 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa neuvosto korostaa, että on muutettava sellaisia tukia, joilla on huomattava kielteinen ympäristövaikutus. Se ei kuitenkaan säädä yksittäisistä aikatauluista (tarkistus 263).
French[fr]
À l'article 3, paragraphe 4, premier tiret, le Conseil met l'accent sur une réforme des subventions ayant une incidence négative sur l'environnement, mais sans préciser d'échéances (amendement 263).
Dutch[nl]
In artikel 3, lid 4, eerste streepje, noemt de Raad de noodzaak om subsidieregelingen met negatieve milieueffecten te veranderen, maar maakt hierbij geen gewag van termijnen (amendement 263).
Portuguese[pt]
No n.o 4, primeiro travessão, do artigo 3o, o Conselho aborda a questão da reforma dos subsídios que produzem efeitos negativos no ambiente, mas não estabelece prazos (alteração 263).
Swedish[sv]
I artikel 3.4 första strecksatsen tar rådet upp reformer av sådana subventioner som har avsevärda negativa miljökonsekvenser utan att specificera tidsgränser (ändring 263).