Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den form det græske udsagnsord står i her, og som kan oversættes med “at give”, angiver en fortsat handling.
English[en]
The form of the Greek verb used here can be rendered “to give” and denotes continuous action.
Hindi[hi]
यहाँ यूनानी क्रिया का जो रूप इस्तेमाल हुआ है उसका अनुवाद “देना” भी किया जा सकता है, लेकिन वह लगातार किए जानेवाले काम का भाव देता है।
Malayalam[ml]
ഈ വാക്യ ത്തിൽ കാണുന്ന “കൊടു ക്കുക” എന്ന പദത്തിന്റെ ഗ്രീക്കു ക്രി യാ രൂ പം തുടർച്ച യായ പ്രവൃ ത്തി യെ സൂചി പ്പി ക്കു ന്നു.
Norwegian[nb]
Den formen av det greske verbet som er brukt her, som er gjengitt med «å gi», angir vedvarende handling.
Dutch[nl]
De Griekse werkwoordsvorm die hier wordt gebruikt duidt op het voortduren van een handeling.
Swedish[sv]
Det grekiska verbet står här i en form som betecknar pågående handling.
Ukrainian[uk]
Форма вжитого тут грецького дієслова вказує на тривалу дію і може перекладатись як «продовжуйте давати».