Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa kan ikke komme tilbage på sporet, før der bliver gjort noget ved det.
German[de]
Europa kann nicht wieder auf den richtigen Weg gebracht werden, ehe diesbezüglich nicht etwas geschieht.
English[en]
Europe cannot get back on track before something is done about that.
Spanish[es]
Europa no puede volver a encarrilarse antes de hacer algo al respecto.
Finnish[fi]
Eurooppa ei pääse takaisin raiteille ennen kuin asialle tehdään jotain.
French[fr]
L’Europe ne pourra se remettre sur les rails avant que ces questions ne soient résolues.
Italian[it]
L’Europa non potrà rimettersi in moto senza prima far qualcosa in proposito.
Dutch[nl]
Europa komt heus niet terug op de rails voordat daaraan iets gedaan wordt.
Portuguese[pt]
A Europa não poderá voltar ao bom caminho enquanto nada for feito a esse respeito.
Swedish[sv]
EU kan inte komma på rätt väg igen innan någonting görs åt detta.