Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dwergseeperdjie (werklike grootte)
Arabic[ar]
حصان البحر القزم (الحجم الفعلي)
Bislama[bi]
Smol sihos we nem blong hem ‘pygmy’ (stret saes blong hem)
Cebuano[ceb]
Gamitoy nga kabayo sa dagat (aktuwal nga gidak-on)
Czech[cs]
Hippocampus bargibanti (skutečná velikost)
Danish[da]
Pygmæsøhest (naturlig størrelse)
German[de]
Zwerg-Seepferdchen (Originalgröße)
Greek[el]
«Hippocampus bargibanti» (πραγματικό μέγεθος)
English[en]
Pygmy sea horse (actual size)
Spanish[es]
Hipocampo pigmeo (tamaño real)
Estonian[et]
Hippocampus bargibanti (elusuuruses)
Finnish[fi]
Purppuramerihevonen (todellisessa koossa)
French[fr]
Hippocampe pygmée (taille réelle).
Hebrew[he]
סוסון ים גמדי (גודלו האמיתי)
Croatian[hr]
Patuljasti morski konjic (u prirodnoj veličini)
Hungarian[hu]
„Hippocampus bargibanti” (valós méret)
Indonesian[id]
Kuda laut pigmi (ukuran sebenarnya)
Iloko[ilo]
Pygmy sea horse (aktual a kadakkelna)
Italian[it]
Cavalluccio pigmeo (dimensioni reali)
Japanese[ja]
ピグミーシーホース(実物大)
Korean[ko]
피그미해마 (실물 크기)
Lithuanian[lt]
Mažasis „Hippocampus bargibanti“ (natūralaus dydžio)
Latvian[lv]
Jūraszirdziņš Hippocampus bargibanti (dabiskā lielumā)
Malagasy[mg]
Soavalin-dranomasina bitika (tena habeny)
Macedonian[mk]
Минијатурно морско коњче од видот Hippocampus bargibanti (вистинска големина)
Malayalam[ml]
കുള്ളൻ കടൽക്കുതിര (യഥാർഥ വലുപ്പം)
Maltese[mt]
Żiemel tal- baħar nanu (id-daqs tiegħu preċiż)
Norwegian[nb]
Dvergsjøhest (naturlig størrelse)
Nepali[ne]
पिग्मी समुद्री घोडा (वास्तविक साइज)
Dutch[nl]
Dwergzeepaardje van Nieuw-Caledonië (ware grootte)
Polish[pl]
Hippocampus bargibanti (wielkość naturalna)
Portuguese[pt]
Cavalo-marinho pigmeu (tamanho natural)
Romanian[ro]
Căluţ-de-mare pitic (în mărime naturală)
Slovak[sk]
Hippocampus bargibanti (skutočná veľkosť)
Slovenian[sl]
Bargibantov morski konjiček (v naravni velikosti)
Albanian[sq]
Kalë deti xhuxh (përmasat reale)
Serbian[sr]
Minijaturni Hippocampus bargibanti (u prirodnoj veličini)
Swedish[sv]
Pygmésjöhäst (naturlig storlek)
Swahili[sw]
Farasi-maji wa “pygmy” (ukubwa kamili)
Congo Swahili[swc]
Farasi-maji wa “pygmy” (ukubwa kamili)
Tamil[ta]
குள்ள கடற்குதிரை (நிஜ அளவு)
Thai[th]
ม้า น้ํา แคระ (ขนาด เท่า ของ จริง)
Tagalog[tl]
Kabayong-dagat na “pygmy” (aktuwal na laki)
Tok Pisin[tpi]
Pigmi si-hos (sais tru bilong en)
Turkish[tr]
Cüce denizatı (gerçek boyutta)
Ukrainian[uk]
Карликовий морський коник (Hippocampus bargibanti) у натуральну величину.