Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Věc C-#/#: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne #. června # (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemsko) – Heintz van Landewijck SARL v. Staatssecretaris van Financiën (Daňové předpisy- Sbližování právních předpisů- Směrnice #/#/EHS- Spotřební daň- Daňové značení- Šestá směrnice o DPH- Články # a #- Zmizení daňových kolků
Danish[da]
Sag C-#/#: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af #. juni #- Heintz van Landewijck SARL mod Staatssecretaris van Financiën (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene)) (Fiskale bestemmelser- harmonisering af lovgivningerne- direktiv #/#/EØF- punktafgift- toldbanderoler- sjette momsdirektiv- artikel # og #- forsvundne afgiftsmærker
Greek[el]
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της #ης Ιουνίου # (αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden- Κάτω Χώρες για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)- Heintz van Landewijck SARL κατά Staatssecretaris van Financiën (Φορολογικές διατάξεις- Εναρμόνιση των νομοθεσιών- Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Έμμεσος φόρος καταναλώσεως- Φορολογικά σήματα- Έκτη οδηγία ΦΠΑ- Άρθρα # και #- Εξαφάνιση φορολογικών επισημάτων
English[en]
Case C-#/#: Judgment of the Court (Third Chamber) of # June # (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden- Netherlands)- Heintz van Landewijck SARL v Staatssecretaris van Financiën (Tax provisions- Harmonisation of laws- Directive #/#/EEC- Excise duty- Tax stamps- Sixth VAT Directive- Articles # and #- Disappearance of excise stamps
Spanish[es]
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de # de junio de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden)- Heintz van Landewijck SARL/Staatssecretaris van Financiën (Disposiciones fiscales- Armonización de las legislaciones- Directiva #/#/CEE- Impuestos especiales- Sellos fiscales- Sexta Directiva IVA- Artículos # y #- Desaparición de precintas
Estonian[et]
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (kolmas koda) #. juuni #. aasta otsus (Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) eelotsusetaotlus)- Heintz van Landewijck SARL versus Staatessecretaris van Financiën (Maksusätted- Õigusaktide ühtlustamine- Direktiiv #/#/EMÜ- Aktsiis- Maksumärgid- Kuues käibemaksudirektiiv- Artiklid # ja #- Aktsiisi maksumärkide kadumaminemine
French[fr]
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du # juin # (demande de décision préjudicielle du Hoge Raad der Nederlanden- Pays-Bas)- Heintz van Landewijck SARL/Staatssecretaris van Financiën (Dispositions fiscales- Harmonisation des législations- Directive #/#/CEE- Accise- Marques fiscales- Sixième directive TVA- Articles # et #- Disparition de timbres d'accise
Hungarian[hu]
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) #. június #-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden [Hollandia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Heintz van Landewijck SARL kontra Staatssecretaris van Financiën (Adórendelkezések – Jogszabályok harmonizálása – #/#/EGK irányelv – Jövedéki adó – Adózási jel – Hatodik HÉA-irányelv – #. cikk és #. cikk – Adójegyek eltűnése
Italian[it]
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Terza Sezione) # giugno # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden- Paesi Bassi)- Heintz van Landewijck SARL/Staatssecretaris van Financiën (Disposizioni tributarie- Armonizzazione delle legislazioni- Direttiva #/#/CEE- Accise- Bolli fiscali- Sesta direttiva IVA- Artt. # e #- Scomparsa di bolli di accisa
Latvian[lv]
Lieta C-#/#: Tiesas (trešā palāta) spriedums #. gada #. jūnijā [Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu]- Heintz van Landewijck SARL pret Staatssecretaris van Financiën (Noteikumi par nodokļiem- Tiesību aktu saskaņošana- Direktīva #/#/EEK- Akcīze- Nodokļu markas- Sestā PVN direktīva- #. un #. pants- Akcīzes marku pazušana
Dutch[nl]
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Derde kamer) van # juni # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden)- Heintz van Landewijck SARL/Staatssecretaris van Financiën (Fiscale bepalingen- Harmonisatie van wetgevingen- Richtlijn #/#/EEG- Accijns- Fiscale merktekens- Zesde BTW-richtlijn- Artikelen # en #- Verdwijning van accijnszegels
Polish[pl]
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia # czerwca # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden-Niderlandy)- Heintz van Landewijck SARL przeciwko Staatssecretaris van Financiën (Przepisy podatkowe- Harmonizacja ustawodawstw- Dyrektywa #/#/EWG- Akcyza- Znaki skarbowe- Szósta dyrektywa VAT- Artykuły # i #- Zaginięcie znaków akcyzy
Portuguese[pt]
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de # de Junho de # (pedido de decisão prejudicial do Hoge Raad der Nederlanden- Países Baixos)- Heintz van Landewijck SARL/Staatssecretaris van Financiën (Disposições fiscais- Harmonização das legislações- Directiva #/#/CEE- Impostos especiais de consumo- Marcas fiscais- Sexta Directiva IVA- Artigos #.o e #.o- Desaparecimento de estampilhas especiais
Slovak[sk]
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z #. júna # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden – Holandsko) – Heintz van Landewijck SARL/Staatssecretaris van Financiën (Daňové ustanovenia- Harmonizácia právnych úprav- Smernica #/#/EHS- Spotrebná daň- Kontrolné známky- Šiesta smernica DPH- Články # a #- Zmiznutie kontrolných známok
Slovenian[sl]
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne #. junija # (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden- Nizozemska)- Heintz van Landewijck SARL proti Staatssecretaris van Financiën (Davčne določbe- Usklajevanje zakonodaje- Direktiva #/#/EGS- Trošarina- Davčne oznake- Šesta direktiva DDV- Člena # in #- Izginotje tobačnih znamk
Swedish[sv]
Mål C-#/#: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den # juni # (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna)) – Heintz van Landewijck SARL mot Staatsecretaris van Financien (Skattebestämmelser – Harmonisering av lagstiftning – Direktiv #/#/EEG – Punktskatter – Skattemärken – Sjätte direktivet – Artiklarna # och # – Skattemärken som försvunnit