Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да го пуснем в костотрошачката.
Bosnian[bs]
Ubaci ga u mrvilicu za kosti.
Czech[cs]
Hodíme ho do drtiče.
Danish[da]
Smid ham i ben-knuseren.
German[de]
In die Knochenmühle werfen.
Greek[el]
Πέτα τον στον οστεό - μυλο.
English[en]
Throw him in the bone crusher.
Spanish[es]
Tirarlo al triturador de huesos.
French[fr]
T'as qu'à le passer au broyeur.
Hungarian[hu]
Dobd a csontaprítóba!
Italian[it]
Gettiamolo nel frantuma-ossa.
Dutch[nl]
Gooi'm in de hakselaar.
Polish[pl]
Wrzuć go do zgniatarki kości.
Portuguese[pt]
Atira-o para a trituradora.
Russian[ru]
Бросить его в молотилку.
Slovak[sk]
Hodíme ho do drviča.
Slovenian[sl]
Vrzi ga v drobilec kosti.
Serbian[sr]
Ubaci ga u drobilicu za kosti.
Swedish[sv]
Kör honom i benkrossen.
Turkish[tr]
Kemik öğütücüsüne atalım.