Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، تعالي هنا ، وأنا هوريك بَعْض الألمِ الداعرِ!
Bulgarian[bg]
Ела тук да ти покажа болка!
Danish[da]
Jeg skal fandeme give dig smerter.
German[de]
Komm herein und ich zeige dir, was Schmerz ist!
English[en]
Well, come in here, and I'll show you some fucking pain!
Spanish[es]
¡ Bien, entra aquí, y te enseñaré el maldito dolor!
Estonian[et]
Hästi, tule sisse ja, ma näitan sulle kuradima valu!
Finnish[fi]
Minä opetan sinut tuntemaan kipua.
Croatian[hr]
Uđi da ti pokažem što je bol!
Hungarian[hu]
Gyere csak be, mutatok én neked fájdalmat.
Indonesian[id]
Masuklah dan kutunjukan rasa sakit padamu!
Italian[it]
Entra e ti do un po'di sana sofferene'a!
Dutch[nl]
Kom maar hier, dan zal ik je laten voelen wat pijn is.
Polish[pl]
Chodź tu, to pokażę ci co to ból!
Portuguese[pt]
Venha cá, e te mostro o que é dor!
Romanian[ro]
Hai înăuntru şi o să-ţi arăt eu durere!
Slovenian[sl]
Pridi sem, pa boš videl, kaj je bolečina!
Serbian[sr]
Uđi da ti pokažem šta je bol!
Swedish[sv]
Kom in, så ska du få känna på smärta!
Turkish[tr]
Bir içeri gir de sana acının ne olduğunu göstereyim.