Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава също, че не мога да прекъсна крайния срок.
Czech[cs]
To také znamená, že úředník pro slyšení nemůže pozastavit běh stanovené lhůty.
Danish[da]
Det indebærer også, at jeg ikke kan suspendere fristen.
German[de]
Dies bedeutet auch, dass ich die Frist nicht aussetzen kann.
Greek[el]
Αυτό συνεπάγεται επίσης ότι δεν μπορώ να αναστείλω την προθεσμία.
English[en]
This also implies that I cannot suspend the time limit.
Spanish[es]
Esto implica asimismo que tampoco puedo suspender el plazo.
Estonian[et]
See tähendab ka seda, et ma ei saa peatada tähtaja kulgemist.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa myös, että en voi keskeyttää määräajan kulumista.
French[fr]
Il en découle également que je ne saurais suspendre le délai.
Croatian[hr]
To znači i da ne mogu privremeno obustaviti rok.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a határidőt nem függeszthetem fel.
Italian[it]
Ciò implica inoltre che il consigliere-auditore non può sospendere il termine.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat reiškia, kad negaliu sustabdyti šio termino.
Latvian[lv]
Tas nozīmē arī to, ka es nevaru apturēt termiņu.
Maltese[mt]
Dan jimplika wkoll li ma nistax nissospendi l-limitu ta’ żmien.
Dutch[nl]
Dit betekent ook dat ik de termijn niet kan opschorten.
Polish[pl]
Oznacza to tym samym, że nie mogę zawiesić biegu terminu.
Portuguese[pt]
O que também implica que não posso suspender o prazo.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă, de asemenea, că nu pot suspenda termenul.
Slovak[sk]
To znamená, že nemôžem ani pozastaviť plynutie lehoty.
Slovenian[sl]
To tudi pomeni, da ne morem prekiniti poteka roka.
Swedish[sv]
Detta medför också att jag inte kan tillfälligt avbryta tidsfristen.