Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل تنص المادة الفرعية (2) من المادة 3 من قانون الرياضة (القسم من قوانين مالطة) على أن ”الدولة تعترف بأنه ينبغي عدم السماح للتمييز بسبب نوع الجنس أو العنصر أو اللون أو الديانة أو الرأي السياسي أو الإقامة ضمن أماكن مختلفة من مالطة في إمكانية الوصول إلى المرافق الرياضية أو إلى الأنشطة الرياضية“.
English[en]
Similarly, sub-article (2) of article 3 of the Sports Act (Laws of Malta, Cap.), stipulates that ‘The State recognises that no discrimination should be permitted on the grounds of sex, race, colour, religion or political opinion or residence within different localities of Malta in the access to sport facilities or to sport activities.’
Spanish[es]
De igual modo, el apartado 2) del artículo 3 de la Ley de deportes (Leyes de Malta) estipula que “El Estado reconoce que no debe permitirse ninguna forma de discriminación basada en el sexo, la raza, el color, la religión o la opinión política, ni de la residencia en las distintas localidades de Malta en el acceso a las instalaciones y las actividades deportivas”.
French[fr]
De même, le deuxième alinéa de l’article 3 de la loi sur les sports stipule que l’État ne tolère aucune discrimination fondée sur le sexe, la race, la couleur, la religion ou l’opinion politique ou le domicile en ce qui concerne l’accès aux installations ou activités sportives.
Russian[ru]
Аналогичным образом, в пункте 2 статьи 3 Закона о спорте (глава Свода законов Мальты) говорится следующее: "Государство признает, что в отношении доступа к спортивным сооружениям и спортивным мероприятиям в различных местностях Мальты не допускается никакой дискриминации по признакам пола, расы, цвета кожи, религиозных или политических убеждений или местожительства".
Chinese[zh]
同样,《体育运动法》(《马耳他法》)第3(2)条规定,“国家认识到,不允许以性别、种族、肤色、宗教或政治见解或在马耳他的居住地为由对享用体育设施或参与体育活动的人进行歧视。”