Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидох в Полюса, за да разпитам за Уайс.
Bosnian[bs]
Došao sam na Južni pol razgovarati s tobom o Weissu.
Czech[cs]
Přiletěl jsem na točnu, abych si promluvil o Weissovi.
Danish[da]
Jeg kom for at tale med dig om Weiss.
English[en]
I went to Pole to talk to you about Weiss.
Spanish[es]
Vine al Polo para hablar sobre Weiss.
Estonian[et]
Tulin poolusele, et teiega Weiss'st rääkida.
Finnish[fi]
Menin navalle puhumaan kanssanne Weissistä.
French[fr]
Je suis venu pour vous parler de Weiss.
Hebrew[he]
נסעתי לקוטב כדי לדבר איתך בנוגע לוויס.
Croatian[hr]
Došao sam na Južni pol razgovarati s tobom o Weissu.
Indonesian[id]
Aku pergi ke Kutub untuk bicara denganmu mengenai Weiss.
Icelandic[is]
Ég fķr á pķlinn ađ tala viđ ūig um Weiss.
Italian[it]
Ti ho cercata alla base per parlare con te di weiss.
Norwegian[nb]
Jeg dro til Sydpolen for å snakke med deg om Weiss.
Dutch[nl]
Ik wilde je over Weiss spreken.
Portuguese[pt]
Fui a sua base falar do Weiss.
Romanian[ro]
Am fost la Pol să vorbim despre Weiss.
Slovenian[sl]
Sem sem prišel, da ti povem o Weissu.
Albanian[sq]
Erdha për të folur për Juajs.
Serbian[sr]
Došao sam na Južni pol razgovarati s tobom o Weissu.
Swedish[sv]
Jag ville prata med dig om Weiss.
Turkish[tr]
Weiss'la ilgili konuşmak için Kutup'a gittim.