Besonderhede van voorbeeld: 7650266302234059241

English

In execution of the said settlement, the Countess Margaret (II) of Hainaut, etc. cedes to her son William, Duke of Bavaria the counties of Hainaut, Holland, Zeeland and the lordship of Frisia, in return taking payment of 40000 Florence Florins and widow's pension of 7000 florins; for his part the said Duke waives his rights over Hainaut so long as his mother is living. - G number(slide) 974, Editions A.G.R., Brussels, 1985, pp. 209-210. Margaret II, Countess of Hainaut House of Avesnes

French

En exécution de ladite ordonnance, la comtesse Marguerite (II) de Hainaut, etc. cède à son fils Guillaume duc de Bavière, les comtés de Hainaut, de Hollande, de Zélande, et la seigneurie de Frise, moyennant le paiement d’une somme de 40.000 florins de Florence et d’une pension viagère de 7.000 florins ; de son côté, ledit duc ..renonce à fair valoir ses droits sur le Hainaut tant que vivra sa mère. A Wymans, Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut, the State Archives, Palais des Expos, Aux Grands Près, Mons tél. 065/400460) order