Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سباح 1.عد الى القاعدة
Bulgarian[bg]
Плувец 1, върнете се в базовия лагер.
Czech[cs]
Jedničko, vra? te se na základnu.
Danish[da]
Svømmer Et, meld Dem til basen.
German[de]
Schwimmer Eins, zum Stützpunkt.
Greek[el]
Ναυαγοσώστη'Ενα, γύρισε στη βάση.
English[en]
Swimmer One, return to base.
Spanish[es]
Nadador Uno, regrese a la base.
Estonian[et]
Ujuja üks, pöörduge baasi.
Finnish[fi]
Pintapelastaja, palaa tukikohtaan.
French[fr]
Nageur Un, retournez à la base.
Hebrew[he]
שחיין מספר 1, חזור לבסיס.
Croatian[hr]
Plivaču 1, vrati se u bazu.
Hungarian[hu]
Egyes úszó, várják a bázison!
Indonesian[id]
Perenang Satu, kembali ke markas.
Italian[it]
Soccorritore uno, rientrare alla base.
Lithuanian[lt]
Pirmas gelbėtojau, grįžkite į bazę.
Norwegian[nb]
Svømmer 1, meld deg til basen.
Polish[pl]
/ Ratownik jeden, wróć do bazy.
Portuguese[pt]
Nadador Um, regresse à base.
Romanian[ro]
Salvamar Unu, întoarce-te la bază.
Russian[ru]
Пловец 1, возвращайтесь на базу.
Slovak[sk]
Záchranár 1, na základňu.
Slovenian[sl]
Plavalec ena, vrni se v bazo.
Serbian[sr]
" plivac jedan ", vrati se u bazu.
Swedish[sv]
Ytbärgare Ett, kom till basen.
Turkish[tr]
Yüzücü Bir, üsse dön.
Ukrainian[uk]
Плавець-1, вас викликає база.