Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كرة صغيرة واحدة و تستسلم
Bosnian[bs]
Jedan sitni problem i odustao si.
Czech[cs]
Jediná chybka a vy se vzdáte.
Danish[da]
En lille skruebold, og så gav du op.
German[de]
Eine kleine Schlappe, und Sie geben auf.
Greek[el]
Ένα μικρό εμπόδιο και τα παράτησες.
English[en]
One tiny curveball and you gave up.
Spanish[es]
Una pequeña bola curva y te das por vencido.
Finnish[fi]
Pieni mutka matkassa ja heti luovutat.
French[fr]
Une petite difficulté et vous abandonnez.
Hebrew[he]
הפרעה קטנה ואתה מוותר.
Croatian[hr]
Jedan mali problemčić i odustaješ.
Hungarian[hu]
Egy aprócska bökkenő, és máris feladtad.
Italian[it]
Molli alla prima palla curva.
Dutch[nl]
Een klein missertje en je geeft het op.
Polish[pl]
Jedna podkręcona piłka i już się poddajesz.
Portuguese[pt]
Um pequeno desvio e desistes.
Romanian[ro]
O mică aruncătură cu efect şi ai renunţat.
Russian[ru]
Одна маленькая неожиданность, и вы уже сдались.
Serbian[sr]
Jedan mali Curveball i odustao.
Swedish[sv]
Ett litet hinder, sedan gav du upp.
Turkish[tr]
En ufak bir engelde hemen pes ettin.