Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضع مكانك بديلا فى إس جى 1 يمكنك البقاء هنا
Bulgarian[bg]
Ще назнача временен заместник в SG-1.
Czech[cs]
Dám za vás do týmu dočasnou náhradu.
Danish[da]
Jeg finder en stedfortræder til SG-1.
German[de]
Ich lasse Sie beim SG-1 aushilfsweise vertreten.
English[en]
I'll put a temporary replacement on SG-1.
Spanish[es]
Pondré un reemplazo temporal en el SG-1.
Estonian[et]
Ma panen SG-1te asendusliikme.
French[fr]
Je vais vous faire remplacer.
Hebrew[he]
אני אמנה מחליף זמני לס " ג-1.
Croatian[hr]
Stavit ću privremenu zamjenu u SG-1.
Portuguese[pt]
Colocarei um substituto temporário no SG-1.
Romanian[ro]
Voi pune un înlocuitor pe SG-1.
Slovenian[sl]
SG-1 bodo dobili začasno zamenjavo.
Serbian[sr]
Staviću privremenu zamenu u SG-1.
Swedish[sv]
Jag kan utse en ersättare i SG-1.
Turkish[tr]
SG-1'e geçici bir üye vereceğim.