Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تويوتومي هيدوشي القاضيذهب الى هناك لمصادرة شيء ، على ما يبدو
Bulgarian[bg]
Мицунари беше там, за да конфискува нещо
Czech[cs]
Soudní úředník Hideyoshiho, Mitsunari, tam přišel cosi zabavit, jak se zdálo
German[de]
Toyotomi Hideyoshis Magistrat, Mitsunari,... wollte dort anscheinend etwas konfiszieren
English[en]
Toyotomi Hideyoshi' s magistrate, Mitsunari,... went there to confiscate something, it seems
Indonesian[id]
Hakim Toyotomi Hideyoshi, Mitsunari,... pergi ke sana untuk menyita sesuatu, tampaknya
Dutch[nl]
Toyotomi Hideyoshi' s magistraat, Mitsunari,... ging daar naar binnen om iets in beslag te nemen
Portuguese[pt]
O magistrado de Toyotomi Hideyoshi, Mitsunari, foi lá para confiscar algo, ao que parece
Serbian[sr]
Tojotomi Hidejošijev sudija, Micunari... je, rekao bih, došao tamo da nešto konfiskuje