Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و في المرة القادمة سوف أدعمكِ منذ البداية
Bulgarian[bg]
И следващият път съм изцяло зад теб още от началото.
English[en]
And next time, I will have your back from the get-go.
Spanish[es]
Y la próxima vez, te cubriré las espaldas desde el principio.
French[fr]
La prochaine fois, je te soutiendrai dès le départ.
Hebrew[he]
ובפעם הבאה, אני אגבה אותך ממש מהתחלה.
Croatian[hr]
Idući ću te put poduprijeti od početka.
Hungarian[hu]
És legközelebb, teljes mellszélességgel támogatni foglak.
Italian[it]
E la prossima volta ti supportero'da subito.
Polish[pl]
I następnym razem, masz moje poparcie od samego początku.
Portuguese[pt]
E da próxima vez, te apoiarei desde o início.
Romanian[ro]
Iar data viitoare te voi susţine de la început.
Slovak[sk]
A nabudúce, ti ja budem kryť chrbát od začiatku.
Serbian[sr]
Idući ću te put poduprijeti od početka.
Turkish[tr]
Ve birdahaki sefere senin arkalığını alacağımdan emin ol.