Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zvyšují šance jednotlivců na pracovním trhu a rozšiřují výrobní možnosti podniků.
Danish[da]
Den forøger den enkeltes chancer på arbejdsmarkedet og forbedrer virksomhedernes produktionsmuligheder.
German[de]
Sie erhöhen die Arbeitsmarktchancen der Individuen und erweitern die Produktionsmöglichkeiten der Unternehmen.
Greek[el]
Αυξάνουν τις δυνατότητες των ατόμων στην αγορά εργασίας και διευρύνουν τις δυνατότητες παραγωγής των επιχειρήσεων.
English[en]
They improve the job opportunities of the individuals concerned and increase the production capacity of businesses.
Spanish[es]
Aumentan las posibilidades de las personas de acceder a un empleo y amplían las posibilidades de producción de las empresas.
Estonian[et]
Need suurendavad üksikisiku võimalusi tööturul ning laiendavad ettevõtete tootmisvõimalusi.
Finnish[fi]
Ne parantavat henkilön mahdollisuuksia työmarkkinoilla ja laajentavat yritysten tuotantomahdollisuuksia.
French[fr]
Elles accroissent les chances d'insertion des individus sur le marché du travail et élargissent les possibilités de production des entreprises.
Lithuanian[lt]
Tai padidina asmenų galimybes darbo rinkoje ir praplečia įmonių gamybos galimybes.
Latvian[lv]
Tās paaugstina indivīdu iespējas darba tirgū un paplašina uzņēmumu ražošanas iespējas.
Polish[pl]
Zwiększają one szanse jednostki na rynku pracy i poszerzają możliwości produkcyjne przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Aumentam as possibilidades de as pessoas acederem a um emprego, bem como as possibilidades de produção das empresas.
Slovak[sk]
Zvyšujú šance jednotlivcov na pracovnom trhu a rozširujú výrobné možnosti podnikov.
Slovenian[sl]
Izboljšujeta možnosti posameznikov na trgu dela in razširjata proizvodne možnosti podjetij.
Swedish[sv]
Den ökar individens chanser på arbetsmarknaden och företagens produktionsresurser.