Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопански, градинарски, горски продукти и семена, които не са включени в други класове и с изключение на растения от разновидността коледна звезда
Czech[cs]
Výrobky zemědělské, zahradnické, lesní a zrní neuvedené v jiných třídách a s výjimkou rostlin odrůdy poinsettia
Danish[da]
Landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt korn (ikke indeholdt i andre klasser), med undtagelse af planter af sorten poinsettia (julestjerne)
German[de]
Land, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse und Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, ausgenommen Weihnachtssterne
Greek[el]
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασοκομικά και σπόροι, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις και με εξαίρεση τα φυτά της ποικιλίας ποϊνσέτια (αλεξανδρινό)
English[en]
Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes, except plants of the poinsettia variety
Spanish[es]
Productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, no comprendidos en otras clases y con la exclusión de las plantas de la variedad poinsettia
Estonian[et]
Põllumajandus-, aia- ja metsasaadused ning teraviljad, mis ei kuulu teistesse klassidesse ja välja arvatud jõulutähesordist taimed
Finnish[fi]
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, paitsi joulutähtilajikkeisiin kuuluvat kasvit
French[fr]
Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines non compris dans d'autres classes et à l'exclusion des plantes de la variété poinsettia
Hungarian[hu]
Más osztályokba nem sorolt mezőgazdasági, kertészeti, erdészeti termékek és magok és kivéve mikulásvirág-félék
Italian[it]
Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi ed a esclusione delle piante della varietà poinsettia
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio, sodo, miško produktai, nepriskirti prie kitų klasių, ir grūdai, išskyrus puošniausiosios karpažolės atmainas
Latvian[lv]
Lauksaimniecības, dārzkopības, mežkopības un graudkopības produkti, kas nav iekļauti citās klasēs, izņemot puansetijas šķirnes augus
Maltese[mt]
Prodotti tal-biedja, tal-ortikultura, tal-foresterija u qamħ, mhux inklużi fi klassijiet oħra u minbarra pjanti tal-varjetà tal-ponsjetta
Dutch[nl]
Land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen en uitgezonderd planten van de soort poinsettia
Polish[pl]
Produkty rolne, ogrodnicze, leśne i zboża, nieujęte w innych klasach i z wyjątkiem roślin należących do odmiany poinsencja
Portuguese[pt]
Produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, não incluídos noutras classes, e com excepção das plantas da variedade poinsétia
Romanian[ro]
Produse agricole, horticole, forestiere si cerealiere, care nu sunt incluse in alte clase si cu exceptia plantelor din varietatea poinsettia
Slovak[sk]
Poľnohospodárske, záhradnícke, lesnícke výrobky a obilniny, nezaradené do iných tried okrem rastlín odrody poinsettia
Slovenian[sl]
Poljedelski, vrtnarski, gozdni izdelki in žitarice, ki jih ne obsegajo drugi razredi in razen različnih božičnih zvezd
Swedish[sv]
Produkter för jordbruk, trädgårdsodling, skogsbruk, ej ingående i andra klasser, och ej inkluderande varianter av arten Julstjärna