Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„úrovní“ kombinace ozáření, expozice záření a záře, kterým je zaměstnanec vystaven.
Danish[da]
niveau: den kombination af irradians, strålingseksponering og radians, som en arbejdstager eksponeres for.
German[de]
Ausmaß die kombinierte Wirkung von Bestrahlungsstärke, Bestrahlung und Strahldichte, der ein Arbeitnehmer ausgesetzt ist.
Greek[el]
επίπεδο: ο συνδυασμός ακτινοβολισμού, έκθεσης σε ακτινοβολία και ακτινοβόλησης στον οποίον εκτίθεται ένας εργαζόμενος.
English[en]
level: the combination of irradiance, radiant exposure and radiance to which a worker is exposed.
Spanish[es]
nivel, la combinación de irradiancia, exposición radiante y radiancia a la que esté expuesto un trabajador.
Estonian[et]
tase — kiirgusintensiivsuse, kiirguse ja kiirgustiheduse koostoime/koosmõju, millega töötaja kokku puutub.
Finnish[fi]
tasolla irradianssin, säteilyaltistumisen ja radianssin yhdistelmää, jolle työntekijä on altistunut.
French[fr]
«niveau»: la combinaison d'éclairement énergétique, d'exposition énergétique et de luminance énergétique à laquelle est exposé un travailleur.
Hungarian[hu]
szint: a besugárzott felületi teljesítmény, besugárzottság és sugársűrűség kombinációja, amelynek a munkavállaló ki van téve.
Italian[it]
livello: la combinazione di irradianza, esposizione radiante e radianza alle quali è esposto un lavoratore.
Lithuanian[lt]
lygis: darbuotoją veikiančios apšvitos, spinduliavimo poveikio ir spinduliavimo derinys.
Latvian[lv]
līmenis: izstarojuma, starojuma avota iedarbības un spožuma kombinācija, kam ir pakļauts darba ņēmējs.
Maltese[mt]
livell: il-kombinazzjoni ta' irradjanza, espożizzjoni radjanti u radjanza li għaliha jkun espost ħaddiem.
Dutch[nl]
niveau: de combinatie van bestralingssterkte, stralingsblootstelling en radiantie waaraan een werknemer is blootgesteld.
Polish[pl]
poziom: kombinacja natężenia napromienienia, napromienienia i luminancji energetycznej, na które narażony jest pracownik.
Portuguese[pt]
«Nível»: a combinação de irradiância, exposição radiante e radiância a que o trabalhador está exposto.
Slovak[sk]
úroveň: kombinácia intenzity ožiarenia, dávky ožiarenia a žiary, ktorej je pracovník vystavený.
Slovenian[sl]
raven: součinkovanje obsevanosti, izpostavljenosti sevanju in energijski sevnosti, ki jim je delavec izpostavljen.
Swedish[sv]
nivå: den kombination av irradians, strålningsenergi och radians som en arbetstagare utsätts för.