Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подменят се, освен ако не са изолирани от анти-гравитонен лъч.
German[de]
Sie ersetzen sich selbst, außer man isoliert sie mit einem Antigravitonstrahl.
English[en]
The only way to keep them from replacing themselves is to isolate them in an anti-graviton beam.
Spanish[es]
A menos que queden aisladas por un haz de antigravitones.
French[fr]
Pour les en empêcher, il faut les isoler avec un faisceau antigraviton.
Croatian[hr]
To se može spriječiti samo antigravitonskom zrakom.
Italian[it]
Si sostituiscono da sole, se non sono isolate in un raggio di antigravitoni.
Norwegian[nb]
De erstatte seg selv med mindre de er isolert i en anti-Graviton strålen.
Polish[pl]
Powielanie można powstrzymać tylko przez wyizolowanie promieniem antygrawitonowym.
Portuguese[pt]
O único modo de impedi-las de se replicarem é isolando-as em um campo de anti-grávitons.
Romanian[ro]
Singurul mod să le împiedici să se înlocuiască e să le izolezi într-o undă anti-graviton.
Russian[ru]
Единственный способ остановить их репликацию - изолировать их анти-гравитонным лучом.